Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/700

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
666
levr ar psalmou.

hî hô deûz gréat d’in goulennou diwar-benn traou ha na wienn két.

12. Disteûrel a réan̄t d’in droug évit mâd ; ha va éné a zizéc’hen̄t.

13. Hôgen mé pa hégen̄t ac’hanoun, é wiskenn eur zaé reûn. Va éné a vuéléenn er iûn ; ha va féden a drôenn war-zû va askré.

14. Truez em bôa out-pép-hini anézhô ével pa vé bét kâr pé vreûr d’in ; hag en em vuéléenn er gwélvan hag er geinvan.

15. Hôgen hî a zô en em laouénéet diwar va fenn, hag a zô en em strollet ouz-in ; kalz gloasiou hô deûz savet war-n-oun, hép ma wienn pérâk.

16. Skiñet in̄t bét, hôgen n’hô deûz két bét a geûz ; va arnodet hô deûz ; va c’hunuc’het hô deûz oc’h ôber goab ac’hanoun ; skriñet hô deûz hô den̄t ouz-in.

17. Peûr, Aotrou, é selli out kément-sé ? Dieûb va éné eûz hô drougiez, va éné a zô hé-unan é-kreiz al léoned.

18. Mé a an̄savô ac’hanod enn eur strollad brâz ; mé a veûlô ac’hanod é-kreiz eur bobl paot.

19. N’en em laoûénaen̄t két diwar va fenn, ar ré a zô da énébourien d’in gan̄d direizded ; péré a gasa ac’hanoun héb abek, hag a ra arouésiou gan̄d hô daoulagad.

20. Râg hî a gomzé ouz-in gan̄t péoc’h ; hôgen pa gomzen̄t dirâg ar boblou leûn a frouden, ménosiou touelluz n’hô dôa kén.

21. Hag hî hô deûz digoret-brâz hô génou war-n-oun, ô lavarout : Mâd, mâd, hon daoulagad hô deûz gwélet.

22. Gwélet éc’h eûz, Aotrou, na dav két ; Aotrou, na bella két diouz-in.

23. Sâv, hag en em rô d’am barn ; va Doué ha va Aotrou, en em rô d’am c’héfridi.

24. Barn ac’hanoun hervez da reizded, Aotrou va Doué, ha n’en em laouénaen̄t két diwar va fenn.

25. Na lavaren̄t két enn hô c’halonou : Mâd, mâd, en em laouénaomp ; na lavaren̄t két : Hé loun̄ket hon eûz.

26. Ra vézô mézékéet ha spoun̄tet ar ré en em laouéna eûz va gloasiou. Ra vézô gôlôet a véz hag a spoun̄t ar ré a gomz gan̄t rôgen̄tez em enep.

27. Ra dridô ha r’en em laouénai ar ré a gâr va reizded ; ha ra livirin̄t bépréd : Meûlet-brâz ra vézô ann Aotrou, hî péré a gâr péoc’h hé zervicher.

28. Ha va zéôd a brédériô da reizded : hag é embanninn da veûleûdi héd ann deiz.


————


XXXV. PSALM.


Évid ann divez da Zavid, servicher ann Aotrou.


1. Ann dén direiz en deûz lavaret enn hé galoun, é fellé d’ézhan̄ péc’hi ; n’éma két doujan̄s Doué dirâg hé zaoulagad.

2. Râk touéllérez en deûz gréat dira-z-han̄ ; hag hé fallagriez é deûz hé lékéat da véza kaséet.

3. Geriou hé c’hénou n’int némét fallagriez ha touellérez ; né két bét fellet d’ézhan̄ deski ôber ar mâd.

4. Ar fallagriez en deûz mennet enn hé wélé ; arzaôet eo enn holl hen̄chou ha na oa két mâd, ha n’en deûz két kaséet ann drougiez.

5. Aotrou, da drugarez a ia bétég ann én̄v, ha da wirionez bétég ar c’hoabr.

6. Da reizded a zô ével ar ménésiou ar ré uc’héla ; da varnou a zô eul loun̄k doun. Ann dûd hag al léoned a zieûbi, Aotrou.

7. Péger braz eo, ô Doué, da drugarez ! Ha bugalé ann dûd a lakai hô géd dindan gwarez da ziou-askél.

8. Gwalc’het é vézin̄t gan̄t founder da dî ; hag é rôi da éva d’ézhô eûz a froud da zudi.

9. Râg gan-éz éma ar feun̄teun a vuez ; hag enn da c’houlou é wélimp ar goulou.

10. Astenn da drugarez war ar ré a anavez ac’hanod, ha da reizded war ar ré a zô reiz a galoun.

11. Na zeûet két bétég enn-oun troad ann dén rôk ; ha na fin̄vet két ac’hanoun dourn ar péc’her.

12. Énô eo bét kouézet ar ré a râ fallagriez ; boun̄tet in̄t bét, ha n’hô deûz két gellet choum enn hô zâ.


————