Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/706

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
672
levr ar psalmou.

11. Hor rôet éc’h eûz ével ann dén̄ved a zébreur ; hag éc’h eûz hor skiñet é-touez ar brôadou.

12. Gwerzet éc’h eûz da bôbl hép gounid : hag évid nébeûd a drâ in̄t bet prénet.

13. Da zismégan̄s éc’h eûz hol lékéat dirâg hon amézéien, ha da gunuc’hen ha da c’hoapérez d’ar ré a zô war hon trô.

14. Da zorc’hen éc’h eûz hol lékéat é-touez ar brôadou ; hag ar boblou a hej hô fenn.

15. Va méz a zô dira-z-oun héd ann deiz : hag ar vézégez a wéleur war va dremm a c’hôlô ac’hanoun,

16. Gan̄t mouéz ann hini a damall ac’hanoun, hag a zrouk-prézég ganén̄ ; da wél va énébour ha va heskiner.

17. Kémen̄t-sé holl a zô bét c’hoarvézet gan-é-omp, ha n’hon eûz két da an̄kounac’héet ; ha n’hon eûz két droûg-c’hréat é-kén̄ver da gévrédigez.

18. Né kéd éat hor c’haloun war hé gîz ; ha n’éc’h eûz két distrôet hor c’hamméjou dioûc’h da hen̄t ;

19. O véza ma éc’h eûz hor vuéléet enn eul léac’h a c’hlac’har, ha ma omb bét gôlôet gan̄t skeûd ar marô.

20. Ma hon eûz an̄kounac’héet hanô hon Doué, ha ma hon eûz astennet hon daouarn étrézég eunn Doué a-ziavéaz :

21. Ha na en̄klaskô két Doué kémen̄t-sé ? Râg hén̄ a anavez ar péz a zô kuzet er c’haloun. Râk kaset omp d’ar marô bemdez évid-oud ; lékéat omp é-c’hîz dén̄ved mâd da véza lazet.

22. Saô, pérâg oud-dé kousket, Aotrou ? Saô, ha na zistol két ac’hanomp da-vikenn.

23. Pérâg é tistrôez-té da zaoulagad, hag éc’h an̄kounac’héez hor paourén̄tez hag hon en̄krez ?

24. Râg hon éné a zô vuéléet er poultr ; hâg hor c’hôv a zô staget oud ann douar.

25. Saô, Aotrou, skoazell ac’hanomp ha daspren ac’hanomp enn abek d’as hanô.


————


XLIV. PSALM.


Évid ann divez, évid ar ré a vézô trôet, da vipien Koré évid ar poell, kanaouen évid ar miñoun-kêr.


1. Va c’haloun é deûz kaset er-méaz eur gér mâd ; mé a lavar va ôberiou d’ar roué. Va zéôd a zô ével pluén eur skrivañer a skrîv buan.

2. Kaer eo da c’héned hag enn tû all da c’héned bugalé ann dûd (M) ; ar c’hrâs a zô fennet war da vuzellou : râk-sé en deûz Doué da venniget da-vikenn.

3. Gouriz da glézé war da vorzed, galloudek-brâz.

4. Steñ ével eur warek da c’héned ha da gaerded. Kéa a-raok ha béz euruz, ha rén dré ar wirionez, hag ann habaskded, hag ar reizded : ha da zourn déou az kasô enn eunn doaré burzuduz.

5. Da zaésiou a zô lémm, ar boblou a gouézô dindan-od ; san̄ka a rain̄t é kaloun énébourien ar roué.

6. Da drôn, ô Doué, a badô da-vikenn. Gwalen da rén a vézô eur walen a éeunder.

7. Ar reizded éc’h eûz karet, hag ar fallagriez éc’h eûz kaséet. Râk-sé, Doué, da Zoué en deûz da lardet gan̄d éôl al lévénez dreist da genvreûdeûr.

8. C’houéz ar mirr, hag ann aloez, hag ar sinnamom a zâv eûz da ziḻad, hag eûz da diez olifan̄t : râk-sé oud bét laouénéet ;

9. Ha merc’hed ar rouéed hô deûz da énoret. Ar rouanez a zô choumet enn hé sâ enn tû déou d’id gan̄d eur zaé alaouret, ha kalz kin̄klérézou war hé zrô.

10. Sélaou, va merc’h, ha gwél, ha dinaou da skouarn ; hag an̄kounac’ha da bobl, ha tî da dâd.

11. Hag ar roué a c’hoan̄tai da c’héned ; râg hén̄ eo ann Aotrou da Zoué ; hag hî a azeûlô anézhan̄.

12. Ha merc’hed Tîr, gan̄d ar ré binvidika eûz ar bobl, a zigasô rôou d’id, hag a rai hô féden dira-z-od.

13. Holl c’hloar merc’h ar roué a zô enn diabarz, é penn-piḻou aour ;