Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/713

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
679
levr ar psalmou.

11. En em zaô, ô Doué, dreist ann én̄vou ; ha bézet da c’hloar war ann douar holl.


————


LVII. PSALM.


Évid ann divez, na zispenn két. David en deûz lékéat ar skrîd-man̄ da en̄vor.


1. Mar komzit évit-gwîr hervez ar reiz : barnit ivé hervez ann éeunder, ô mipien ann dûd.

2. Râk fallagriézou a zoaréit enn hô kaloun : hag hô taouarn na réon̄t némét traou direiz war ann douar.

3. Ar béc’herien a zô dihin̄chet kerken̄t ha ma in̄t ganet ; faziet hô deûz kerken̄t ha ma in̄t deûet eûz a gôv hô mamm : gevier hô deûz lavaret.

4. Hô frouden a zô hén̄vel oud hini ann aer : hag oud ann aspik en em laka da véza bouzar, ô stan̄ka hé ziskouarn ;

5. Évit na glevô két mouéz ar strôbinellerien : hag hini ar c’helc’hier a fellô d’ézhan̄ hé strôbinella gan̄t gwénded.

6. Doué a vrévô hô den̄t enn hô génou : ann Aotrou a frikô kilden̄t al léoned.

7. Da nétrâ é vézin̄t kaset ével dour a réd : hé wareg en deûz steñet kén na vézin̄t gwanet.

8. Ével ar c’hoar a deûz é vézin̄t kaset-da-gét : kouézet eo ann tân war-n-ézhô, ha n’hô deûz két gwélet ann héol.

9. Abarz ma hô dévézô poellet pénaoz é vézô deûet hô spern da spern-mélen : hén̄ hô loun̄kô ével ez-béô enn hé frouden.

10. Ann dén reiz en em laouénai pa wélô ar ven̄jan̄s : hé zaouarn a walc’hô é goâd ar péc’her.

11. Hag ann dén a lavarô : Mar béz évit-gwîr frouez évid ann dén reiz : éz eûz évit-gwîr eunn Doué hag a varn anézhô war ann douar.


————


LVIII. PSALM.


Évid ann divez, na zispenn két ac’hanoun. David en deûz lékéat ar skrîd-man̄ da en̄vor, pa gasaz Saul tûd évit miroud hé dî, hag évid hé laza.


1. Tenn achanoun, va Doué, eûz a zaouarn va énébourien ; ha dieûb ac’hanoun diouc’h ar ré a zaô ouz-in.

2. Tenn ac’hanoun eûz a zaouarn ar ré a ra fallagriez ; ha dieûb ac’hanoun diouc’h ann dûd a c’hoad.

3. Râk chétu é klaskon̄t kaout va éné ; tûd kré a zô en em daolet war-n-oun.

4. Né két évit va fallagriez nag évit va féc’hed, Aotrou ; hép fallagriez em eûz rédet hag ounn en em rénet.

5. Sâv ha diambroug ac’hanoun, hag arvest. Té, Aotrou, Doué ann arméou, Doué Israel, laka évez da enwélout ann holl vrôadou ; n’az péz két a druez oud ar ré holl a râ fallagriez.

6. Distrei a rain̄t diouc’h ar pardaez ; hag hî hô dévézô naoun ével châs, hag a rai ann drô eûz a géar.

7. Komza a rain̄t enn hô génou, hag eur c’hlézé a zô war hô muzellou : râk piou, émé-z-hô, en deûz klevet ?

8. Ha té, Aotrou, a râi goab anézhô ; ann holl vrôadou a gasi-da-gét.

9. Enn-od é virinn va ners, ô véza ma oud, ô Doué, va difenner.

10. Trugarez va Doué a ziambrougô ac’hanoun.

11. Doué a ziskouézô d’in hé ioul war va énébourien ; na lâz két anézhô, gan̄d aoun na ven̄t an̄kounac’héet gan̄t va fobl. Skiñ anézhô gan̄d da ners ; ha diskar anézhô, ô Aotrou, va difenner,

12. Enn abek da zrouk hô génou, da lavar hô muzellou ; ha ra vézin̄t paket enn hô rogen̄tez. Hag é vézô embannet hô argarzidigez hag hô gevier,

13. É deiz ann dispenn ; pa vézin̄t dispennet gan̄d da vuanégez ha na vézin̄t mui. Hag hî a wézô pénaoz Doué a aotrouniô war Jakob, ha bétég harzou ann douar.

14. Distrei a rain̄t diouc’h ar pardaez ; hag hî hô dévézô naoun ével