Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/715

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
681
levr ar psalmou.

3. Bété pégeit en em daolot-hu war eunn dén, hag en em lékéot holl évid hé laza, ével oud eur vôger kostézet, pé oud eur gôz vur horellet ?

4. Koulskoudé hô deûz mennet tenna va gôbr digan-én̄, hag em eûz rédet ha mé séc’hédet : a c’hénou é vennigen̄t, hag a galoun é villigen̄t.

5. Koulskoudé, va éné, douj da Zoué : pa eo digan̄t-han̄ é teû va habaskded.

6. Râg hén̄ hé-unan eo va Doué, ha va Zalver : va skoazel, ha na fin̄vinn két.

7. É Doué éma va zilvidigez, ha va gloar : eûz a Zoué é teû va skoazel, ha va géd a zô é Doué.

8. Likid hô kéd enn-han̄, holl strollad ar bobl, fennit hô kalounon dirâ-z-han̄ : Doué a zô hor skoazel da-vikenn.

9. Koulskoudé bugalé ann dûd a zô didalvez, bugalé ann dûd a zô gaouiad er balan̄sou ; hag hî en em unan kévret enn didalvédigez évit touella.

10. Na likid két hô kéd er fallagriez, ha na c’hoan̄tait két traou laéret. Ma hoc’h eûz kalz a vadou, na stagit két hô kaloun out-hô.

11. Eur wéach en deûz komzet Doué, hag ann diou zra-man̄ em eûz klevet, pénaoz da Zoué eo ar galloud,

12. Ha d’id, Aotrou, ann drugarez ; râk té a zistôlô da béb-unan hervez hé ôberiou.


————


LXII. PSALM.


Psalm David, pa édô é distrô ann Iduméa.


1. Doué, va Doué, da glask a rann kerken̄t ha ma teû ar goulou. Va éné en deûz séc’hed ac’hanod ; hag é pé zoaré éz â ivé va c’hîg étrézeg enn-od ?

2. Enn eunn douar distrô, dihen̄t ha dizour, en em ziskouézet ounn d’id ével el léac’h san̄tel, évit gwélout da ners ha da c’hloar ;

3. O véza ma eo gwelloc’h da drugarez égéd ar vuez ; va muzellou a veûlô ac’hanod.

4. Ével-sé é venniginn ac’hanod héd va buez ; hag é savinn va daouarn enn da hanô.

5. Ra vézô leûn va éné ével a lard hag a zruzoni ; ha va génou, ha va muzéllou az meûlô gan̄t lévénez.

6. Ma em eûz bét koun ac’hanod war va gwélé, é likiinn va ménoz enn-od adaleg ar min̄tin,

7. O véza ma oud bét va skoazel, ê tridinn dindan̄ skeûd da ziou-askél.

8. Va éné a zô en em staget war da lerc’h ; da zourn déou en deûz va difennet.

9. Hôgen hî a glaskô enn-aner va éné, é gwéled ann douar éz ain̄t.

10. Da lemm ar c’hlézé é vézin̄t rôet, préiz al lern é vézin̄t.

11. Hôgen ar roué en em laouénai é Doué ; ar ré holl a dou dré-z-han a vézô meûlet ; râk serret eo bét génou ar ré a lavaré traou direiz.


————


LXIII. PSALM.


Évid ann divez, Psalm David.


1. Sélaou, ô Doué, out va mouéz pa bédann ; tenn va éné eûz a aoun ann énébour.

2. Va difennet éc’h eûz diouc’h strollad ann dûd fall ; diouc’h al lôd brâz eûz ar ré a ra fallâgriez.

3. Râk lemmet hô deûz hô zéôdou ével eur c’hlézé ; steñet hô deûz hô gwarek leûn a c’houervder,

4. Évit toulla gan̄d hô saésiou ann dén dinam enn amc’houlou.

5. Râk-tâl é toullin̄t anézhan̄ gan̄d ho saésiou, ha n’hô dévézô két a aoun ; hô gwall vénoz hô deûz startéet. En em guzuliet hô deûz évit kuza hô spiou ; hag hî hô deûz lavaret : Piou hô gwélô ?

6. Fallagriézou hô deûz en̄klasket ; hôgen didalvez eo bét hô en̄klask. Ann dén a ziskennô é gwéled hé galoun ;

7. Ha Doué a vézô savet. Ar gouliou a réon̄t a zô ével ar ré a râ saésiou ar vugalé :