Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/723

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
689
levr ar psalmou.

ann douar : té éc’h eûz gréat ann han̄v hag ann névez-amzer.

18. Az péz koun eûz a gémen̄t-man̄, pénaoz ann énébour en deûz tamallet ann Aotrou, ha pénaoz eur bobl diskian̄t en deûz héget da hanô.

19. Na rô két d’al loéned énéou ar ré a veûl ac’hanod, ha na an̄kounac’ha két da-vikenn énéou da béorien.

20. Sell oud da gévrédigez ; râg ar ré hô deûz kaset ann dévalien war ann douar, hô deûz karget hô ziez a fallagriez.

21. Na vézet két gôlôet a véz ann hini a zô er vuélded ; ar paour hag ann tavan̄tek a veûlô da hanô.

22. Saô, ô Doué, barn da géfridi ; az péz koun eûz ann tamallou a réeur d’id, eûz ar ré a ra d’id bemdez eur bobl diskian̄t.

23. Na an̄kounac’ha két mouésiou da énébourien : balc’hder ar ré a gasa ac’hanod a zâv bépréd.


————


LXXIV. PSALM.


Évid an divez, na zisman̄tr két ; Psalm ha kanaouen Asaf.


1. Da veûli a raimp, ô Doué, da veûli a raimp, hag é c’halvimp da hanô. Lavarout a raimp da vurzudou.

2. P’am bézô kéméret va amzer, é varninn gan̄t reizded.

3. Teûzet eo ann douar, hag ar ré holl a choum enn-han̄ ; mé em eûz startéet hé beûliou.

4. Lavaret em eûz d’ar ré fallagr : Na rît két a fallagriez ; ha d’ar béc’herien: Na fougéit két gan̄d hô kalloud.

5. Na zavit két uc’hel hô kalloud ; na wall-gomzit két a-énep Doué.

6. Râg nag eûz ar sâv-héol, nag eûz ar c’hûs-héol, nag eûz ar ménésiou na zeûiô skoazel d’é-hoc’h.

7. Râk Doué eo ar barner ; vuélaat a ra unan, ha sével a ra eunn all.

8. Râg é dourn ann Aotrou éz eûz eur c’hôp gwîn pûr leûn a c’houervder. Hag hén̄ a skuḻ da hé-man̄ ha da hen-hon̄t ; koulskoudé al lec’hid anézhan̄ né két c’hoaz deûet da hesk ; ann holl béc’herien eûz ann douar a évô eûz anézhan̄.

9. Hôgen mé a embannô hé veûleûdi da-vikenn, hag a ganô da Zoué Jakob.

10. Ha mé a dorrô holl c’halloud ar béc’herien ; ha galloud ann dén reiz a vézô uc’héléet.


————


LXXV. PSALM.


Évid an divez, war ar meûleûdiou, Psalm Asaf, kanaouen diwar-benn ann Assiried.


1. Brudet-brâz eo Doué er Judéa ; brâz eo hé hanô enn Israel.

2. Hag hé léac’h a zô er péoc’h ; hag hé dî é Sion.

3. Énô eo en deûz torret nerz ar gwarégou, hag ann tirennou, hag ar c’hlézéier, hag ar brézel.

4. Diskouézet éc’h eûz da c’hloar enn eunn doaré burzuduz eûz a lein ar ménésiou peûr-baduz :

5. Hag ar ré holl a oa diskian̄t a galoun a zô bét reûstlet. Kousket in̄t enn hô hûn ; hag ann holl dûd pinvidik-zé n’hô deûz kavet nétrâ enn hô daouarn.

6. Gan̄d da gastiz eo, ô Doué Jakob, eo bét kousket ar ré a oa piñet war gézek.

7. Té a zô heûzuz, ha piou a harzô ouz-id, pa ziskouézi da frouden ?

8. Eûz ann én̄v éc’h eûz rôet da glevout da varn ; ann douar en deûz krénet, hag a zô choumet é péoc’h,

9. Pa eo bét savet Doué enn hé varn, évit savétei ar ré holl a zô habask war ann douar.

10. Ménoz ann dén a veûlô ac’hanod ; hag ann én̄vor eûz ar vénoz-zé hô lakai da ôber lîd d’id.

11. Grît gwéstlou d’ann Aotrou, hô Toué, ha sévénit-hô, c’houi holl péré a zigâs rôou war hé drô, hén̄ péhini a zô heûzuz ;

12. Hén̄ péhini a denn hô spéred digan̄d ar brin̄sed, hag a zô spoun̄tuz da rouéed ann douar.


————