Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/726

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
692
levr ar psalmou.

43. Pénaoz é tiskouézaz hé arouésiou enn Éjipt, hag hé vurzudou é kompézen Tanis ;

44. É troaz hô steriou hag hô douréier é goâd, évit na évchen̄t két ;

45. E kasaz d’ézhô eul lôd brâz a gélien, péré a zébré anézhô, ha raned, péré a gollé pép-trâ ;

46. E rôaz hô frouez d’ar prén̄ved, hag hô gounidou d’ar c’hiḻeien-raden ;

47. E kollaz hô gwiniennou gan̄d ar c’hazarc’h, hag hô mouar-brenn gan̄d ar réô ;

48. E tisman̄traz hô loéned gan̄d ar c’hazarc’h, hag hô madou gan̄d ann tân ;

49. E kasaz enn hô énep frouden hé vuanégez, hé érez, ha kalz en̄krézou a zeûaz war-n-ézhô dré zourn ar gwall éled.

50. Eunn hen̄t éc’hon a zigoraz évid hé vuanégez, évit na espernché mui hô buez, hag évit ma varvché ivé hô loéned.

51. Skei a réaz ivé gan̄t kémen̄t ken̄ta-ganet é douar ann Éjipt, ha gan̄t préveûdiou pép labour é teltou Kam.

52. Hag hén̄ a géméraz hé bobl ével dén̄ved ; hag a gasaz anézhô ével eunn tropel enn distrô.

53. Hag hén̄ hô c’hasaz leûn a c’héd, hag héb aoun é-béd, ô véza ma oa bét gôlôet hô énébourien gan̄d ar môr.

54. Hag hén̄ hô rénaz bétég ar ménez a oa gwéstlet d’ézhan̄ ; ar ménez en dôa prénet hé zourn déou ; hag é kasaz kuit ar brôadou a zira-z-hô ; hag é rannaz dré ar sort ann douar étré-z-hô, goudé béza hé ven̄tet gan̄d ar gorden.

55. Hag é lékéaz breûriézou Israel da choum enn hô zeltou.

56. Hôgen hî a demptaz hag a hégaz Doué ann Uc’hel-meûrbéd ; ha na virchon̄t két hé gémennou.

57. Hag hî a zistrôaz diout-han̄, ha na virchon̄t két hé gévrédigez : hag ével hô zadou, é teûjon̄t hén̄vel oud eur warek gwaret.

58. Lakaad a réjon̄t hé vuanégez da zével enn hô c’hrec’hiennou : hag é tenchon̄t war-n ézhô hé oaz gan̄d hô skeûdennou kizellet.

59. Doué hô c’hlévaz, hag hô disprizaz ; hag é kasaz Israel da nétrâ.

60. Hag é tistolaz tabernakl Silo, hé dabernakl, é péhini é oa bét ô choum e-touez ann dûd.

61. Rei a réaz hô nerz d’ar sklavérez, hag hô c’haerded étré daouarn hé énébour.

62. Rei a réaz ivé hé bobl d’ar c’hlézé ; hag é tisprizaz hé zigwéz.

63. Ann tân a zévaz hô faotred-iaouan̄k, ha dén na wélaz war hô flac’hed-iaouan̄k.

64. Hô béléien a oé lazet gan̄d ar c’hlézé, ha dén na wélaz war hô in̄tan̄vézed.

65. Koulskoudé ann Aotrou a zihunaz, ével pa vé bét kousket, ével eunn dén kré goudé ma eo bét mezviet gan̄d ar gwin.

66. Hag é skôaz gan̄d hé énébourien war ar penn-adré ; hag é rôaz d’ézhô eur vézégez peûr-baduz.

67. Hag é tistolaz tabernakl Jozef ; ha na zilennaz két breûriez Éfraim.

68. Hôgen breûriez Juda a zilennaz ménez Sion en dôa karet.

69. Hag é savaz hé dabernakl, ével korn eunn unikorn, enn douar en deûz diazézet da-vikenn.

70. Hag hén̄ a zilennaz David hé zervicher, hag a dennaz anézhan̄ eûz ann dropellou dén̄ved, hag é kéméraz anézhan̄ p’az éa war-lerc’h ar ré a oa leûn,

71. Évit ma teûjé da vésaer da Jakob, hé zervicher, ha da Israel hé zigwéz.

72. Hag hén̄ en deûz hô méset gan̄d eur galoun dinam ; hag hô rénet gan̄d eunn dourn poelluz.


————


LXXVIII. PSALM.


Psalm Asaf.


1. O Doué, ar brôadou a zô deûet enn da zigwéz ; saotret hô deûz da dempl san̄tel ; lékéat hô deûz Jéruzalem é doaré eur gôdôer.

2. Rôet hô deûz korfou-marô da