Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/738

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
704
levr ar psalmou.


CI. PSALM.


Péden ar paour, pa vézô glac’haret, ha ma skuḻô hé béden dirâg ann Aotrou.


1. Aotrou, sélaou out va féden ; ha r’az ai va garm bétég enn-od.

2. Na zistrô két da zaoulagad diouz-in ; é pé zeiz-bennâg é vézinn en̄krézet, digor da skouarn étrézég enn-oun. É pé zeiz-bennâg é c’halvinn ac’hanod, sélaou ouz-in buan.

3. Râk va deisiou a zô diaézet ével môged ; ha va eskern a zô dizéc’het ével eur c’héf-tân.

4. Skôet ounn bét ével ar foenn, ha va c’haloun a zô dizéc’het ; ô véza ma em eûs an̄kounac’héet dibri va bara.

5. Gan̄t va lén̄v ha va c’heinvan eo staget va eskern out va c’hroc’hen.

6. Hén̄vel ounn deûet out pélikan ann distrô ; deûet ounn ével ar gaouen a gûz enn tiez.

7. Beliet em eûz, hag ounn deûet ével ar golvan a zô hé-unan war enn dôen.

8. Héd ann deiz va énébourien a damallé ac’hanoun ; hag ar ré a veûlé ac’hanoun, a doué em énep :

9. O véza ma tebrenn ludu ével bara, ha ma veskenn va daérou gan̄t va braoued,

10. Enn abek d’as buanégez ha d’ar frouden ; ha na éc’h eûz va diskaret goudé béza va zavet.

11. Va deisiou a zô diaézet ével ar skeûd ; ha mé a zô en em zizéc’het ével ar foenn.

12. Hôgen té, Aotrou, a bâd a-viskoaz, hag ann én̄vor ac’hanod a iélô a-wenn-é-gwenn.

13. Té a zavô, hag az pézô truez out Sion ; râk deûed eo ann amzer, ann amzer da gaout truez out-hi.

14. Râg hé vein a zô bét hétuz d’as servicherien ; hag hî hô deûz bét truez oud hé douar.

15. Hag ar brôadou a zoujô da hanô, ô Aotrou, hag holl rouéed ann douar a énorô da c’hloar.

16. O véza m’en deûs ann Aotrou savet Sion : ha ma vézô gwélet enn hé c’hloar.

17. Sellet en deûz out péden ar ré vuel ; ha n’en deûz két disprizet hô goulenn.

18. Ra vézô skrivet kémen̄t-sé évid ar rummou all ; hag ar boblou a vézô krouet a veûlô ann Aotrou ;

19. O véza m’en deûz sellet eûz a lein hé léac’h san̄tel ; sellet en deûz ann Aotrou eûz ann én̄v oud ann douar :

20. Évit klévout keinvanou ar ré a oa enn éréou ; évid tenna a boan mipien ar ré a oa barnet d’ar marô :

21. Évit ma embannin̄t hanô ann Aotrou é Sion ; hag hé veûleûdi é Jéruzalem,

22. Pa en em strollô kévret ar boblou hag ar rouéed évit servicha ann Aotrou.

23. Hag hén̄ a lavaraz da Zoué é hen̄t hé nerz : Rô da anaout d’in niver bihan va deisiou.

24. Na chalv két ac’hanoun é han̄ter va deisiou ; da vloasiou té a ia a-wenn é-gwenn.

25. Té Aotrou, er penn-ken̄ta éc’h eûz diazezet ann douar ; ha labour da zaouarn eo ann én̄vou.

26. Hî a zeûi-da-gét, hôgen té a choumô ; hî holl a gôsai ével eur zaé, hag ével eur van̄tel é kemmi anézhô, hag é vézin̄t kemmet.

27. Hôgen té a zô bépred hével, ha da vloasiou a vézô da-viken (T).

28. Bugalé da zervicherien a choumô énô ; hag hô gwenn a vézô startéet da viken.


————


CII. PSALM.


Évid David.


1. Va éné, bennig ann Aotrou ; ha kémen̄d a zô enn-oun ra vennigô hé hanô san̄tel.

2. Va éné, bennig ann Aotrou ; ha na an̄kounac’ha két hé holl vadélésiou.

3. Hén̄ eo a zistol d’id da holl fallagriézou hag a iac’ha da holl boaniou.

4. Hén̄ eo a zasprén da vuez diouc’h ar marô ; hag a gurun ac’hanod gan̄d hé drugarez hag hé vadélésiou.

5. Hén̄ eo a garg da c’hoan̄t gan̄d