Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/747

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
713
levr ar psalmou.

5. Piou a zô hén̄vel oud ann Aotrou, hon Doué, péhini a choum el lec’hiou uc’hel,

6. Hag a zell oud ann traou dister enn én̄v ha war ann douar ?

7. Péhini a denn ann tavan̄teg eûz ar poultr, hag a zâv ar paour diwar ann teil ;

8. Évid hé lakaat gan̄d ar brin̄sed, gan̄t prin̄sed hé bobl ;

9. Péhini a laka ar c’hrég bréc’han̄ da choum gan̄t lévénez enn hé zî, hag hî mamm da galz bugalé.


————


CXIII. PSALM.


Alléluia.


1. P’az éaz Israel er-méaz eûz ann Éjipt, ha tî Jakob eûz a greiz ar bobl kriz,

2. Ar Judéa a zeûaz da zan̄tuar, hag Israel da rouan̄télez d’ézhan̄.

3. Ar môr a wélaz, hag a dec’haz ; ar Jourdan a zistrôaz war hé gîz.

4. Ar ménésiou a lammaz ével tourzed ; hag ar c’hrec’hiennou ével ein ann dé̄nved.

5. Pérâg, ô môr, oud-dé tec’het ; ha té, Jourdan, pérâg oud-dé distrôet war da gîz ?

6. Pérâg, ô ménésiou, hoc’h eûs-hu lammet ével tourzed ; ha c’houi, krec’hiennou, ével ein ann dén̄ved ?

7. Horellet eo bét ann douar dirâg ann Aotrou, dirâk Doué Jakob,

8. Péhini a drôaz ar méan é froudou dour, hag ar roc’h é feun̄teûniou dour.

9. Na rô két d’é-omp, ô Aotrou, na rô két d’é-omp ; hôgen rô ar c’hloar d’as hanô ;

10. Enn abek d’as trugarez ha d’as gwirionez ; gan̄d aoun na lavarfé ar brôadou : Péléac’h éma hô Doué ?

11. Hôgen hon Doué a zô enn én̄v ; kémen̄d zô bét fellet d’ézhan̄ da ôber en deûz gréat.

12. Skeûdennou ar brôadou arc’han̄t hag aour, labour daouarn ann dûd.

13. Eur génou hô deûz, ha na gomzin̄t két ; daoulagad hô deûz, ha na wélin̄t két.

14. Diskouarn hô deûz, ha na glevin̄t két : difron hô deûz, ha na c’houésin̄t két.

15. Daouarn hô deûz, ha na zournatin̄t két ; treid hô deûz, ha na gerzin̄t két : gan̄d hô gargaden na c’harmin̄t két.

16. Ra vézô hén̄vel out-hô ar ré a ra anézhô ; hag ar ré holl a laka hô fisian̄s enn-hô.

17. Tî Israel en deûz lékéat hé c’héd enn Aotrou ; hén̄ eo hô skoazel hag hô difenner.

18. Tî Aaron en deûz lékéat hé c’héd enn Aotrou ; hén̄ eo hô skoazel hag hô difenner.

19. Ar ré a zouj ann Aotrou hô deûz lékéat hô géd enn Aotrou ; hén̄ eo hô skoazel hag hô difenner.

20. Ann Aotrou en deûz bét koun ac’hanomp, hag en deûz hor benniget ; benniget en deûz tî Israel ; benniget en deûz tî Aaron.

21. Benniget en deûz ar ré holl a zouj ann Aotrou, ar ré vihan kerkoulz hag ar ré vrâz.

22. Ra skuḻô ann Aôtrou madou névez war-n-hoc’h ; war-n-hoc’h ha war hô pugalé.

23. Benniget ra viot-hu gan̄d ann Aotrou, péhini en deûz gréat ann én̄v hag ann douar.

24. Én̄v ann én̄v a zô d’ann Aotrou : hôgen ann douar en deûz rôet da vipien ann dûd.

25. Ar ré varô na veûlin̄t két ac’hanod, ô Aotrou ; nag ar ré holl péré a ziskenn enn ifern.

26. Hôgen ni péré a zô béô, a vennigô ann Aotrou, a vréma ha da-vikenn.


————


CXIV. PSALM.


Alléluia.


1. Karet em eûz, ô véza ma sélaouô ann Aotrou mouéz va féden ;

2. O véza m’en deûz trôet hé skouarn étrézég enn-oun ; gervel a rinn anézhan̄ em holl zeisiou.