lévénez, hag hon téôd a dridérez. Neûzé é vézô lavaret é-touez ar brôadou : Traou brâz en deûz gréat ann Aotrou enn hô gounid.
3. Traou brâz en deûz gréat ann Aotrou enn hor gounid ; ha nî a zô en em laouénéet.
4. Laka da zistrei, Aotrou, hor sklaved, ével eur froud er c’hrésteiz.
5. Ar ré a hâd enn daérou, a védô enn tridérez.
6. Mon̄d a réan̄t hag é wélen̄t, ô teûrel hô hâd. Hôgen pa zistrôin̄t é teûin̄t gan̄t tridérez, ô tougen hô malanou.
1. Ma na zâv ann Aotrou ann tî, enn aner eo é labour ar ré a zâv anézhan̄. Ma na ziwall ann Aotrou ar géar, enn-aner eo é choum dihun ann hini a ziwall anézhi.
2. Enn-aner eo é savit abarz goulou-deiz ; savit goudé ma hô pézô en em ziskuizet, c’houi péré a zebr bara ar c’hlac’har. Pa en dévézô rôet ar c’housk d’ar ré a gâr,
3. Chétu évid digwéz ann Aotrou, mipien ; évit gôbr, frouez ar c’hôv.
4. Ével saésiou é dourn eunn dén galloudek ; ével-sé éma mipien ar ré a zô bét en̄krézet.
5. Gwenvidig eo ann dén péhini en deûz sévénet he ioul enn-hô ; na vézô két mézékéet pa gomzô oud hé énébourien é-tâl ar porz.
1. Gwenvidig eo ar ré a zouj ann Aotrou, hag a valé enn hé hen̄chou.
2. Râk labour da zaouarn é tebri ; gwenvidig oud ; hag ervâd é vézô d’id.
3. Da c’hrég a vézô ével eur winien strujuz war gostésiou da dî. Da vipien ével kreskou gwéz-olived, a vézô enn-drô d’as taol.
4. Ével-sé eo é vézô benniget ann dén a zouj ann Aotrou.
5. Ra vennigô ann Aotrou ac’hanod eûz a Zion ; ha ra wéli madou Jéruzalem é holl zeisiou da vuez.
6. Ha ra wéli mipien da vipien ; hag ar péoc’h war Israel.
1. Aliez hô deûz stourmet ouz-in abaoé va iaouan̄kiz, ra lavarô Israel bréma :
2. Aliez hô deûz stourmet ouz-in abaoé va iaouan̄kiz ; koulskoudé n’hô deûz két gellet va zrec’hi.
3. Ar béc’herien hô deûz labouret war va c’héin ; hirréet hô deûz hô fallagriez.
4. Ann Aotrou péhini a zô reiz, en deûz trouc’het penn ar béc’herien.
5. Ra vézô mézékéet ha ra zistrôi war hô c’hîz ar ré holl péré a gasa Sion.
6. Ra zeûin̄t ével géot ann tôennou, péhini a zeû da wévi, ken̄t ma tenneur anézhan̄ ;
7. A behini na leûn két ar méder hé zourn, nag ar malaner hé askré.
8. Hag ar ré a iéa ébiou n’hô deûz két lavaret : Bennoz Doué war-n-hoc’h ; hô penniga a réomp é hanô ann Aotrou.
1. Eûz ann dounder em eûz garmet étrézég enn-od, Aotrou ;
2. Aotrou, sélaou out va mouéz. Ra lakai évez da ziskouarn out mouéz va féden.
3. Mar sellez-pîz, Aotrou, oud ar fallagriézou : Aotrou, piou a harzô ?
4. Hôgen ô véza ma oud leûn a drugarez ; hag enn abek d’as lézen em eûz
