Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/757

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
723
levr ar psalmou.

harzet ouz-id, ô Aotrou. Va éné en deûz harzet ô lakaad hé c’héd enn hé c’hér.

5. Va éné en deûz lékéat hé c’héd enn Aotrou.

6. Adalek beḻ ar min̄tin bétég ann nôz, ra lakai Israel hé c’héd enn Aotrou,

7. O véza ma eo trugarézuz ann Aotrou ; ha ma eo brâz ann dasprénadurez enn-han̄.

8. Hag hén̄ a zasprénô Israel eûz hé holl fallagriézou.


————


CXXX. PSALM.


Kanaouen dérésiou David.


1. Aotrou, né két bét stambouc’het va c’haloun ; na két bét savet va daoulagad. N’em eûz két baléet enn traou brâz, nag enn traou burzuduz dreist-oun.

2. Ma n’em bôa két ménosiou vuel, hôgen ma em eûz savet va éné ; ra zeûiô va éné hén̄vel oud eur bugel a zô bét dizounet gan̄d hé vamm.

3. Ra lakai Israel hé c’héd enn Aotrou, a vréma ha da-vikenn.


————


CXXXI. PSALM.


Kanaouen ann dérésiou.


1. Az péz koun, Aotrou, eûz a Zavid, hag eûz hé holl gun̄vélez :

2. Evel ma en deûz touet d’ann Aotrou, ha ma en deûz gréat hé wéstl da Zoué Jakob.

3. N’az inn két é telt va zî ; na biñinn két war ar gwélé é péhini é kouskann.

4. Na rôinn két a gousk d’am daoulagad, nag a vôred da groc’hen va daoulagad,

5. Nag a éhan d’am daou-ividik ; kén na gavinn eul léac’h évid ann Aotrou, eunn tabernakl évid Doué Jakob.

6. Chétu hon eûz klevet pénaoz édô é Éfrata : hé c’havet hon eûz é mésiou ar c’hoad.

7. Mon̄d a raimp enn hé dabernakl : hé azeûli a raimp el léac’h é péhini eo bét diazézet hé dreid.

8. Saô, Aotrou, enn da éhan, té hag arc’h da zan̄télez.

9. Ra wiskô da véleien ar reizded ; ha ra dridô da zen̄t.

10. Enn abek da Zavid da zervicher, na zistol két dremm da éôliet.

11. Ann Aotrou en deûz touet ar wirionez da Zavid, ha na vézô két touellet gan̄t-han̄ ; frouez da gôv a likiinn war da gador,

12. Ma vîr da vipien va c’hévrédigez, hag ann testéniézou-man̄ a zeskinn d’ézhô : hag ivé hô mipien da-vikenn ; éc’h azézin̄t war da gador.

13. Râg ann Aotrou en deûz dilennet Sion ; hé dilennet en deûz évit choum enn-hi.

14. Énô é vézô va éhan da-vikenn ; énô é chouminn, ô véza ma em eûz hé dilennet.

15. Hé in̄tan̄vez a venniginn ; bara a rôinn d’hé féorien hô gwalc’h.

16. Hé béleien a wiskinn gan̄t silvidigez ; hag hé sen̄t a lamô gan̄t tridérez.

17. Énô eo é tiskouézinn galloud David ; hag em eûz aozet eur c’hleûzeur d’am éôliet.

18. Hé énébourien a wiskinn gan̄t méz ; hôgen va zan̄télez a vleûn̄vô war-n-ézhan̄.


————


CXXXII. PSALM.


Kanaouen dérésiou David.


1. Péger mad ha péger c’houék eo é choumfé ar breûdeûr kévret.

2. Ével al louzou c’houés-vâd eo a zô skuḻet war ar penn, hag a ziskenn war ar barô, war varô Aaron ; a ziskenn war véven hé zaé.

3. Ével glîz Hermon, a ziskenn war vénez Sion. Râg énô eo en deûz ann Aotrou kémennet hé vennoz hag ar vuez da-vikenn.


————