Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/759

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
725
levr ar psalmou.

10. Hén̄ eo en deûz skôet war ann Éjipt gan̄d hé ré gen̄ta-ganet ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

11. Hén̄ eo en deûz tennet Israel eûz hô zouez ; râk peûr-baduz eo hé drugarez :

12. Gan̄d eunn dourn kré, hag eur vréac’h uc’hel ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

13. Hén̄ eo en deûz rannet ar môr Rûz é daou han̄ter ; râk peûr-baduz eo hé drugarez ;

14. Hag a lékéaz Israel d’hé dreûzi ; râk peûr-baduz eo hé drugarez ;

15. Hag a ziskaraz Faraon hag hé armé er môr Rûz ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

10. Hén̄ eo en deûz kaset hé bobl a-dreûz d’ann distrô ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

17. Hén̄ eo en deûz skôet gan̄t rouéed brâz ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

18. Hag en deûz lazet rouéed kré ; râk peûr-baduz eo hé drugarez ;

19. Séhon, roué ann Amorréed ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

20. Hag Og, roué Basan ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

21. Hag en deûz rôet hô douar é digwéz ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

22. É digwéz da Israel, hé zervicher ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

23. Râg enn hor vuelded en deûz bét koun ac’hanomp ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

24. Hag en deûz hon dasprénet diouc’h hon énébourien ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

25. Hén̄ eo a rô boéd da gémen̄t zô béô (T) ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.

26. Meûlit-kaer Doué ann én̄v ; râk peûr-baduz eo hé drugarez : meûlit-kaer Aotrou ann aotrounez ; râk peûr-baduz eo hé drugarez.


————


CXXXVI. PSALM.


Psalm David évit Jérémias.


1. War-harz steriou Babilon, énô omb bét azézet hag hon eûz gwélet : pa eo deûet koun d’é-omp eûz a Zion.

2. Skourret hon eûz hon télennou oud ann halek a zô enn hé greiz.

3. Râg ar ré hô dôa hor c’haset é sklavérez a c’houlenné digan-é-omp ma kanchemp énô ; hag ar ré hô dôa hor skrapet a lavaré : Kanit d’é-omp unan-bennâg eûz a ganaouennou Sion.

4. Pénaoz é kanimp-ni kanaouen ann Aotrou enn eur vrô a-ziavéaz ?

5. Ma an̄kounac’haann ac’hanod, ô Jéruzalem, ra vézô lékéat va dourn déou é an̄kounac’h.

6. R’en em stagô va zéôd out va staon̄, ma n’em eûz két a goun ac’hanod ; ma na lakaann két Jéruzalem é penn va lévénez.

7. Az péz koun, Aotrou, eûz a vipien Édom é deiz Jéruzalem péré a lavaré : Dispennit, dispennit bétég ann diazez anézhi.

8. Gwa té, merc’h Babilon : gwenvidik eo ann hini a zistolô d’id ar péz éc’h eûz gréat d’é-omp.

9. Gwenvidik eo ann hini a gémérô da vugaligou, hag hô stlapô oud ar vein.


————


CXXXVII. PSALM.


Évid David.


1. Da veûli-kaer a rinn, Aotrou, a greiz va c’haloun, ô véza ma éc’h eûz sélaouet geriou va génou. Dirâg ann éled é kaninn da veûleûdi.

2. Azeûli a rinn enn da dempl san̄tel, meûli-kaer a rinn da hanô, enn abek d’as trugarez ha d’as gwirionez : râg uc’héléet éc’h eûz da hanô san̄tel dreist péb hanô.

3. É pé zeiz-bennâg ma pédinn ac’hanod, sélaou ouz-in ; kreski a rî nerz va éné.

4. Ra vézi meûlet-kaer gan̄d holl rouéed ann douar, ô véza ma hô deûz klevet holl c’heriou da c’hénou :

5. Ha ra ganin̄t hen̄chou ann Aotrou ; râk brâz eo gloar ann Aotrou.

6. Râg ann Aotrou a zô uc’hel-brâz ; hag é sell-pîz oud ann traou izel ; hag é anavez a bell ann traou huel.