Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/760

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
726
levr ar psalmou.

7. Mar baléann é-kreiz ann en̄krez, té a rôi ar vuez d’in ; ha té éc’h eûz astennet da zourn war frouden va énébourien, ha da zourn déou en deûz va dieûbet.

8. Ann Aotrou a zistôlô évid-oun ; da drugarez, Aotrou, a zô peûr-baduz ; na zispriz két ôberiou da zaouarn.


————


CXXXVIII. PSALM.


Évid ann divez, Psalm David.


1. Aotrou, va arnodet éc’h eûz, hag éc’h eûz va anavézet.

2. Anavézet éc’h eûz va éhan, ha va assav.

3. Poellet éc’h eûz a bell va ménosiou ; va raven̄t ha va c’hordennad éc’h eûz c’houiliet.

4. Ha va holl hen̄chou éc’h eûz râg-gwélet, abarz ma oa gér em zéôd.

5. Chétu té, Aotrou, éc’h eûz anavézet pép-trâ, ann traou névez hag ann traou kôz ; té eo éc’h eûz va doaréet, hag éc’h eûz lékéat da zourn war-n-oun.

6. Da wiziégez a zô savet dreist-oun enn eunn doaré burzuduz ; startéet eo, ha na hellinn két hé zizout.

7. Péléac’h éz inn évit pellaad diouc’h da spéred ; ha péléac’h évit tec’hout a zira-z-oud ?

8. Mar piñann enn én̄v, té a zô énô ; mar tiskennann enn ifern, émoud énô :

9. Mar kémérann va diou-askel min̄tin-mâd, ha mar d-ann da choum enn tu-all d’ar môr ;

10. Da zourn da-unan a gasô ac’hanoun ; ha da zourn déou a harpô ac’hanoun.

11. Ma lavarann : Martézé ann dévalien a guzô ac’hanoun ; hag ann nôz é deûz va goulaouet em dudiou.

12. Râg ann dévalien né két téval dira-z-od, hag ann nôz a zô skléar ével ann deiz ; hé dévalien a zô hén̄vel oud hé c’houlou.

13. Râk va digroazel a zô bét d’id ; va digéméret éc’h eûz adalek kôv va mamm.

14. Da veûli-kaer a rinn, ô véza ma éc’h eûz diskouézet da veûrded enn eunn doaré estlammuz ; burzuduz eo da ôberiou, ha va éné her goar ervâd.

15. Né két kuzet va eskern oûz-id, té péhini éc’h eûz hô gréat enn amc’houlou ; na va danvez a oa é gwéled ann douar.

16. Da zaoulagad hô deûz va gwélet ha mé dizoaré ; hag holl in̄t skrivet enn da levr : don̄t a ra ann deisiou, ha n’eûz hini ébed n’éma enn-han̄ (M).

17. Hôgen énoret-brâz eo, war a wélann, da viñouned gan-éz, ô Doué ; startéet brâz eo hô galloud.

18. Hô nivéri a rinn, hag hî a vézô paottoc’h égét ann tréaz ; savet ounn, ha gan-éz émounn c’hoaz.

19. Mar lazez, Aotrou, ar béc’herien ; tûd a c’hoad, pellait diouz-in ;

20. O véza ma livirit enn hô ménoz : Enn aner eo é kémérin̄t da geriou.

21. Ha n’em eûz két kaséet, Aotrou, ar ré a gaséé ac’hanod ; ha na zizéc’henn ket enn abek d’as énébourien ?

22. Gan̄d eur c’hâs krenn é kaséenn anézhô ; hag hî a zo deûet da énébourien d’in.

23. Arnod ac’hanoun, ô Doué, ha c’houiḻ va c’haloun ; grâ goulennou ouz-in, hag anavez va raven̄chou.

24. Gwel hag éma enn-oun hen̄t ar fallagriez ; ha digas ac’hanoun enn hen̄t peûr-baduz.


————


CXXXIX. PSALM.


Évid ann divez, Psalm David.


1. Diwall ac’hanoun, ô Aotrou, diouc’h ann dén drouk ; diwall ac’hanoun diouc’h ann dén direiz.

2. Ar ré a venn fallagriézou enn hô c’haloun, a stourmé bemdez ouz-in.

3. Lemmet hô deûz hô zéôdou ével hini ann aer ; eûr c’hon̄tam aspik a zô dindân hô muzellou.

4. Va mîr, Aotrou, dioc’h dourn ar péc’her ; ha va dieûb eûz ar ré fallagr, péré hô deûz mennet va lakaad da gouéza.

5. Ar ré rôk hô deûz kuzet eur spi