Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/82

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
48
ar c’hanédigez.

Jozef, hag ô kaout truez out-han̄, hel lékéaz da gaout trugarez dirâg ann hini a ioa é penn ar vâc’h.

22. Hag hé-man̄ a lékéaz dindân hé véli kémen̄d hini a oa dalc’het er vâc’h-zé. Ha na réa nétrâ német gan̄d hé vénoz.

23. Hag ann hini a ioa é penn ar vâc’h na géméré préder gan̄t nétrâ, ô véza fisiet pép-trâ é Jozef : râg ann Aotrou a oa gan̄d hé-man̄ hag a réné kémen̄t trâ a réa.


————


XL. PENNAD.


Jozef a zisplég huvréou daou oviser Faraon.


1. Goudé kémén̄t-sé é c’hoarvézaz pénaoz daou eûz a oviserien roué ann Éjipt, hé gôper, hag hé varaer, a wall-c’hreaz é-kever hô aotrou. (M).

2. Ha Faraon ô sével droug enn-han̄ out-hô (rag unan anézhô a oa é penn ar gôpérien, hag égilé é penn ar varaérien),

3. A lékéaz hô c’hâs da vâc’h kabitan hé vrézélidi, é péhini édô dalc’het Jozef.

4. Hôgen ann hini a oa é penn ar vâc’h a lékéaz anézhô étré daouarn Jozef, péhini a zerviché anézho. Tréménoud a réaz eunn nébeûd amzer, hag hî a choumé bépred er vâc’h.

5. Hô daou hô dôe enn hévélep nôz eunn huvré hag a zisklérié ar péz a dlié c’hoarvézout gan̄t bép-hini anézhô.

6. Jozef ô véza éat d’hô c’havout diouc’h ar min̄tin, hag ô véza hô gwélet néc’het,

7. A c’houlennaz out-hô, ô lavarout : Pérâg oc’h-hu néc’hétoc’h hiriô, dioc’h hô kwélout, éget n’oc’h boaz da véza ? (T).

8. Hag hî a lavaraz : Eunn huvré hon eûz bét, ha n’hon eûz dén évid hé displéga d’é-omp. Ha Jozef a lavaraz d’ézhô : Ha né d-eo két da Zoué displéga kémen̄t-sé ? Livirit d’in pétrâ hoc’h eûz gwélet.

9. Penn ar gôperien a zanévellaz da gen̄ta hé huvré ével-henn : Mé a wélê dira-z-oun eur winien,

10. É péhini é oa trî skourr-gwini, a rôaz a-nébeûd-é-nébeûd bron̄sennou, ha goudé-zé bleûn̄, hag enn-divez bôd rézin daré.

11. Kôp Faraon a oa em dourn. Mé a géméraz ar bôd rézin, hag hô gwaskaz er c’hôp a zalc’henn, hag é rôiz ar c’hôp da Faraon.

12. Ha Jozef a lavaraz d’ézhan̄ : Chétu pétra zispleg da huvré. Ann tri skourr-gwin a zô tri dervez c’hoaz,

13. Goudé péré é teûi koun da Faraon eûz da zervich, hag é lakai ac’hanod adarré enn da garg ken̄ta : ha té a rôi d’ézhan̄ ar c’hôp hervez da garg, ével ma oaz boazet ken̄t da ôber.

14. Az péz hép-ken̄ koun ac’hanoun pa vézi deûet mâd, az péz truez ouz-in, ha rô ann ali da Faraon da denna ac’hanoun eûz ar vâc’h-man̄ ;

15. O véza ma ounn bét skrapet dré laéron̄si eûz a vrô ann Hébréed, hag ounn bét taolet aman̄ enn eur vac’h ha mé dinam.

16. Penn ar varaérien ô wélout pénaoz en dôa Jozef displéget gan̄t furnez ann huvré-zé, a lavaraz d’ézhan̄ : Ha mé em eûz huvréet pénaoz em bôa war va fenn teir gést bleûd ;

17. Ha pénaoz er gést uc’héla é tougenn kémen̄d a hallé da ôber eur baraer, hag é teûé ann evned da zibri anézhô.

18. Ha Jozef a lavaraz : Chétu pétra zispleg da huvré. Ann teir gést a zô tri dervez c’hoaz,

19. Goudé péré Faraon a lakai trouc’ha da benn ha da grouga oud eur groaz ; hag ann evned a zispennô da gik.

20. Ann trédé deiz goudé a oa deiz ganédigez Faraon : hag hén̄ a réaz eur banvez brâz d’hé zervicherien ; hag é-kreiz ar banvez en dôé koun eûz ann hini a oa é penn ar gôperien, hag eûz ann hini a oa é penn ar varaérien.

21. Lakaad a réaz adarré unan anézhô enn hé garg, évit rei d’ézhan̄ ar c’hôp ;

22. Lakaad a réaz krouga égilé. Hag ével-sé é teûaz da wir ar péz en dôa disklériet Jozef. (T).