Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
Hi deveûs d’in-me respontet :
— Markizes ama n’ veet ket ;
Markizes ama n’ veet ket,
Met da c’hortos gwell’ da donet.
— E-mês ann dour ’vezo tennet,
Er c’hœur uc’hellan interret,
’Vel pa vije bet ma fried,
Mar dije bewet, ’vije bet ! [1]
Dastumet en Plougonver.
____________
- ↑ Comme on le voit, dans cette version, le poëte suppose que Jeanne Riou aurait encore parlé après sa mort, pour faire connaître la raison qui l’avait portée à se donner la mort.