all pehini a lavare penoz er c’huzuillou municipal ar re ar muia pinvidik en pep parroz a vije galvet da reï ho moueziou war ar budget, da lavaret eo ann arc’hant ez eo rêd da bep parroz dispign evit he mad, evel derc’hel ann hentjou en stad vad, ober re newez lec’h ma ve ezomm, ha kalz a dreou-all. Gwelet a ret mad penoz ho c’hoant a oa bepred lakaad ar re binvidik dreist ar re all. Met eno e c’hoaz na oe ket ar muia a voueziou euz ho zu, hag ez oent trec’het adarre.
Neuze e teuas ul lezenn all pehini e d-eûs grêt kalz a drouz, ur pennad amzer zo, hag a ra c’hoas zoken en ul lec’h bennag, gouzoud a ret mad kement-se : lezenn ar meaziou am eûs c’hoant da lavaret. Eno, siouas ! ho deus trec’het, bete vrema, met nann a galz koulzgoude. Al lezenn-se, evel ma ouzoc’h, a c’houlenn ma vo dibabet ar meariou gant ar prefet hag ar ministr, ha zoken er meaz ar c’huzul municipal, pa blijo gant-hê, el lec’h beza dibabet gant ar c’huzulerienn munisipal en ho mesk hag en ho zoare. Hag, en gwirionez, piou a anavez gwelloc’h en pep kêr, pe en pep parroz, an den ar muia a zoare da anavezout ezommou ha c’hoant ann dud, eget ar re a zo bet ganet ha maget ebars, ho d-eûs bepret bevet entouez ann dud hag a oar piou eo ar re a dle beza en penn ann traou evit ober pep tra gant furnez, reï kelennou mad da bep-hini, hag hen harpa hag hen difenn, pa ve ezomm ?
Ac’hanta nann ! Na eo ket evel-se ez eo brema. Ar prefet, evit-han da veza pell, ha na eo bet biskoas, marteze, er barroz, hag ar ministr, pehini a zo pelloc’h c’hoas, a dibabo ar mear en pep ker ha pep parroz, bihan pe vraz, ann hini a blijo d’ezhe, hep beza gwelet anezhan biskoas, peurvuia, hag hep morc’hed a-bed pe a blijo pe na blijo ket d’ann dud pere ez eo galvet da rena. Penoz e halfe ann dud karout meariou hag a zo roët d’ezhe a eneb d’ho c’hoant hag ho c’hrad vad, ha na anavezont netra, evel ma ’z eo bet gwelet meur a wez, euz a gement a zo red ewit ober pep-tra ewit ar gwella, ha beza ur mear mad ? Evel-se iwe a weler brema kalz a veariou pere a zo karet gant an holl, pe ann darnvuia bepred, en ho faroziou, e-keit ha ma weler peurvuian ar meariou koz a zo bet torret karet ha c’hoantaët. Met me a gred penoz ar meariou koz-se a vezo hanvet a-newez, ha marteze hep dâle pell, rag al lezenn a d-eûs bet kalz a boan o tremen, ha c’hoas na eo gret nemet ewit daou vloaz.
Dre gement a zo bet tremenet er Gambr, ann deiziou diveza, a weler sklêr penoz ar vro na ioul ket beza renet gant ar monarchisted, da lavaret eo paotred ar rouanez, pe ann impalaër. Ar Republik hag ar suffrage universel, da lavaret eo ar gallout evit pep den fur hag onest da reï he vouez war gement a sell euz mad he vro, a c’hone bemdeiz-bemdeiz, hag a drec’ho, hep mar. Gwelet a vezo, pa deuo ann elektionou kenta, da lavaret eo kenta ma vezo da dibaba deputeed newez, kuzulerienn general, pe guzulerienn municipal, en pe tu hec’h aïo ar moueziou. Ann dra-se a zo a zalvoudèges vraz, ha rèd eo d’ann dud diwar ar meaz, evel da re kêr, gouzoud petra a reont, ha reï ho moueziou d’ann dud a anavezont hag a ouzout beza a zoare ewit harpa ho gwiriou hag ho mad, en pep tra. Na dleont ket, dreist-holl, kaout aoun a-bed da reï ho moueziou evel ma vezo ho c’hoant rag na c’hoarvezo drouk a-bed gant-hê war gement-se, ha mar teufe da unan bennag da c’hoantaad noazoud d’ezhe, e kavfont tud a-walc’h evit ho difenn. Mad eo ma ouvefent ann dra-se. Pa raïo pep hini he vouez evel ma vezo he c’hoant, en liberte, hag hep aoun dirag den a-bed.
Neuze a vezo grêt evit mad ar Republik, hag al labourer douar e hallo beza hep morc’hed, hada ha medi he barkou, en peoc’h, gwerza mad he ed bag he loened ; hag ar marc’hadour ive, hag ann artisaned, hag ann holl, en ur gir, — nemet ar re-fall. — a gavo ho mad hag ho eürusted, hag a drugarekao ann dud pere ho defo komzet ha stourmet ewit mad ann holl, ha da genta Doue !
- F.-M. L.
les conseils municipaux, les plus riches de chaque commune seraient appelés à voter le budget, c’est-a-dire l’argent que chaque commune est dans l’obligation de voter chaque année pour les dépenses qui l’intéressent, comme l’entretien des routes et la confection de routes nouvelles, lorsqu'on en reconnaît la nécessité, et beaucoup d’autres choses.
Vous voyez bien que leur désir était toujours de donner partout l’avantage aux riches.
Mais, là encore, ils n’eurent pas la majorité pour eux, et ils furent battus de nouveau.
Alors, vint une autre loi, qui a fait beaucoup de bruit, il y a quelque temps, et qui en fait mème encore dans certains endroits, vous le savez bien : je veux parler de la loi des maires. Là, malheureusement, ils ont eu le dessus, jusqu'à présent, mais pas de beaucoup cependant. Cette loi, comme vous le savez, demande que les maires soient élus par les préfets et le ministre de l’intérieur, mème hors du conseil municipal, quand il leur plaira, — au lieu d’être choisis par les conseillers eux-mêmes, parmi eux et à leur parfaite connaissance. Et, en vérité, qui connait mieux, dans chaque commune, l’homme le plus propre pour être instruit des vœux et des besoins des habitants, que ceux qui sont nés et élevés dans le pays et savent bien quels sont ceux qu’il convient de mettre à la tête des affaires (de l’administration), pour tout diriger avec sagesse, donner de bons conseils à chacun, et l’appuyer et le défendre, au besoin ?
Eh bien, non ! Ce n’est pas de la sorte que les choses se passent aujourd'hui. Le Préfet, quoique éloigné, et bien qu’il n’ait jamais visite la commune, peut-être, — et le Ministre, qui est plus loin encore, choisiront le maire dans chaque ville et dans chaque commune, petite ou grande, selon leur bon plaisir, sans l’avoir jamais vu, le plus souvent, et sans se soucier s’il plaira ou ne plaira pas à ceux qu’il est destiné à administrer. Comment les populations pourraient-elles aimer des maires qui leur sont imposes et qui ne connaissent rien, comme cela s’est vu souvent, de ce qui est nécessaire pour faire chaque chose pour le mieux. et être un bon maire ? C’est ainsi qu’aujourd’hui on voit nombre de maires qui sont détestés de tout le monde, ou du moins de la majorité de leurs administrés, pendant que les anciens maires destitués Sont généralement aimés et désirés. Mais je suis persuadé que ces maires seront nommés de nouveau, et peut-être sans retard, car la loi a eu beaucoup de peine à passer, et encore n’est-elle faite que pour deux ans. Par tout ce qui s’est passé à la Chambre depuis quelques jours, on voit clairement que le pays ne veut pas être mené par les monarchistes, c’est-à-dire les partisans des rois ou d’un empereur. La République et le suffrage universel, c’est-a-dire la faculté pour chaque homme sage et honnête d’exprimer son suffrage sur tout ce qui intéresse son pays, gagnent tous les jours et finiront par triompher, selon toute probabilité. On verra, quand viendront les premières élections, c’est-à dire quand il s’agira d’élire de nouveaux députés, des conseillers généraux ou des conseillers municipaux, de quel côté iront les suffrages, C'est la une chose très-importante, et faut que les habitants de la campagne, comme ceux de la ville, sachent bien ce qu’ils font, et qu’ils puissent donner leur voix aux personnes qu'ils savent être capables et désireuses de défendre leurs droits et leurs intérêts, eu toute chose. Ils ne doivent pas, surtout, avoir peur de donner leurs suffrages selon leur désir, car il n’en résultera aucun désagrément pour eux, et si quelqu’un essayait de leur nuire à ce sujet, il ne leur manquerait pas de défenseurs. Il est bon qu’ils sachent cela.
Quand chacun votera suivant sa volonté, en toute liberté et sans craindre personne, alors la République sera fondée et solidement établie, et le laboureur pourra, sans inquiétude, ensemencer et récolter ses champs, en paix, et bien vendre son blé et son bétail ; et le commerçant aussi, et les artisans, tout le monde, en un mot, hors les méchants, y trouvera son avantage et sou bonheur, et remerciera les hommes qui auront parle et combattu pour le bien commun, et avant tout, Dieu.
- F.-M. L.
