Pajenn:Mordiern - Notennou diwar-benn ar Gelted Koz, 1944.djvu/164

164

notennou diwar-benn ar gelted koz

Veur an darnvuia eus ar c’hemmadennou o deus roêt d’ar yezou-se o stumm-bremañ. Ne voe ket heñvel dalc’hmat ar seurt kemmadennou en Iwerzon hag e Breiz-Veur hag ac’hane e sav disheñvelderiou c’hoaz etre an iwerzoneg hag ar brezoneg. Setu amañ eun nebeut skoueriou :

1) an iwerzoneg a vir an s e derou geriou an hengeltieg ; ar brezoneg e dro en h :

Hengeltieg siros sukaros sulabaris svervos

Iwerzoneg sir sucar sulabair serb

Brezoneg hir hegar, hegarat [1] helavar c’houerv

2) an iwerzoneg a dro en f ar v hengeltiek e derou ar geriou ; ar brezoneg e dro e gw :

Hengeltieg vassos, vossos vidus vindos vernos

Iwerzoneg fos fid find fern

Brezoneg gwaz gwez gwenn gwern

3) an iwerzoneg a goll an n dirak an t ; ar brezoneg a vir anezañ :

Hengeltieg arganton kintus kanton, kenton senton

Iwerzoneg argat cet cet set

Brezoneg arc’hant kent kant hent

An iwerzoneg hag e lennegez. — Eus an holl yezou nevez-keltiek an iwerzoneg, dreist-holl an hen-iwerzoneg komzet eus an VIII^et d’an X^et kantved, eo an heñvela ouz an hen-geltieg. An abeg da se eo ne voe biskoaz Iwerzon aloubet gant ar Romaned, ha ne ehanas ket keltieg Iwerzon da veza eur yez lennek studiet, komzet ha gounezet gant eun

1. En hen-vrezoneg hukar, hokar.