porlfs, et salvatorem e zisclaerias d’er bobl é ma mundi. ean-é er Msestr souveraen ag er vuhé hag a er marhue , ha Salvér er bed. Ant. Responsum acceplt Ant. Er Sperèd-Santel en Simeon a Spirihi sancto doé revélet de Siméon en en non visurum se morlem , devezé gùélet er Messi quênt nisi videret Christum Do- merhuel: hag érmomandma mini. Et cum indiJcerent arrihué én tampl lad ha mam puerum in templum, acce- er hroaidur Jesus , ean er pit eum in ulnas suas, et heméras étré é zivréh hag c benedixit Deum, et dixit: drugaiféquas Doué , én ul Nunc dimitlis servum tu- larèt : bermen-vou , Eutru um, Domine ïn pace. Doué, é Iausquehet, revé hou prornès, hou servitour de verhuel é peah. jf. Cum inducerent pue- jt. Er momand ma arrihué rum Jesum pareuUs ejus, inou tad ha mam er hroai- ut facerent secundum con- dur Jesus t eid aqùittein eit suetudinem legis pro eo, hou er péh e oé ordrénet ipse accepit eum in ulnas dré el lézcn, Siméon e gue- suas. rnéras er hroaidur étré é zi- vréh. . fy. Obtulerunt pro eo VjL. lud e offras eit hou Domino par turturum, aut dihue druhunel, pé deu bi- dtios pullos columbarum , chon clom , revé ma ordreu *Sicut scriptum est in le- el lézen. Jf. A pe oé deit en ge Domirii: Pôs(quam dé eit purification Mari, revé impleti sunt dies purga- lézen MoVs, ind e zouguas tionis Mariae fcecundum le- er Hroaidur de Jerusalcm gem Moysi , tulerunt Je^ eid er prèsantein de Zoué, sùm tn Jerusalem, ut sïs- revé m^en dé merchet én é terent enm Domino. *St- lérèn. Jf. Gloer. ’ cut. Gloria Patri. * Sicüt. 1 , ’ ■ < ■.. - ( * ’i . * ’ -
- D’EH,OVER£lST..ir .
Intr, Suscepimus, Deus, Int. Receuet hon nès, ô men misericcJrdiam tuam iu Doué l vfsit hou misericord medio templi tui: secun- é creis hoo tampl :re?é m’en dum nomen tuum , Deus, dé bras hou ^hanhue , hoti
