Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/207

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
195
gwerz et sonn
GOUSPERO AR RANED



1 — Kan ker, Killore
— Jolik, petra fell d’id-de ?
— Kanoen digan-id-de.
— Petra kanin-me d’id-de ?
— Keran eur rann a gement ouzoud-te.
— Eur biz da varc’ha da Vari [1].
Perc’hen tri mab[2] Heri.
Keran eur rann a gement ouzonn-me.

2 — Kan ker, Killore...
Keran eur rann a gement ouzoud-te.
— Daou viz da varc’ha da Vari,
Perc’hen tri mab Heri.
Keran daou rann a gement ouzonn-me.

  1. C’est peut-être un doigt pour y mette l’anneau…
  2. J’ai toujours entendu tri mab et pas une fois tri vab (Heri) : Heri serait donc un nom de femme