Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/254

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

242

chansons et danses des bretons

GWERZ KER-IS

COMPLAINTE DE KER-IS

$\relative c'{ \clef treble \autoBeamOff \key c \major \time 3/4 \partial 8*3 d'8 d b c4. d8 e d16([ cis]) | d4. a8 d e | f4( e8) d c d | \break e4 r8 a, e' e | f4( e8) d e d | c4. d8 d b | c4. d8 \acciaccatura f e d16([ cis]) | d4. \bar "|." } \addlyrics { Pe -- tra zo ne -- ve e kaer Is, M’ar d’e ken drant ar iaou -- an -- kis, A m’ar cle -- van ar bi -- ni -- ou, Ar bom -- bard ac an te -- len -- nou? } \layout { indent = #00 line-width = #140 }$

Petra zo neve e kaer Is,
M’ar d’e ken drant ar iaouankis,
A m’ar clevan ar biniou,
Ar bombard ac an telennou ?

————

AR C’HONT A WETO

LE COMTE DE WÉTO

$\score { \relative c'{ \clef treble \tempo \markup {\italic Andantino} \autoBeamOff \override Rest #'style = #'classical \key c \major \time 6/8 \partial 8*1 g'8 e'4. e8 d e | c4. e8 d e | g4 g8 d4 g,8 | e'4. c8 d e | \break d4. c8 b g | a4 b8 c4\fermata g8 | e'4. c8 d e | d4. c8 c c | \break d4 b8 a4 g8 | e'4. e8 d e | c4. e8 d e | g4 g8 d4 g,8 | \break e'4 e8 d4 d8 | c4. r4 \bar "|." } \addlyrics { Pa oa ar c’hont iaou -- ank o vond deuz ann ar -- me, Kle -- vaz eur ver -- je -- ren o ka -- na er me -- ne, Kle -- vaz eur ver -- je -- ren o ka -- na er me -- ne: —La red d’in, ber -- je -- ren, da biou ec’h eo ar son A ga -- nec’h bre -- ma -- zon? } \layout { indent = #00 line-width = #140 ragged-last = ##t } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

————