Pajenn:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/265

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

253

mélodies

AR VINOUREZ

LA MINEURE

$\score { \relative c'{ \clef treble \key c \major \tempo \markup {\italic "Allegro moderato"} \autoBeamOff \time 3/4 \partial 8*1 f8 g4 c8.[ d16] c8. b16 | a8. g16 f8. b16 b8. b16 | \break c8. a16 g8. f16 e8. f16 | g4 c8.[( d16)] c8. b16 | \break a8. g16 f8 b16 b b8. b16 | c8. a16 g8. f16 e8 e16 f | g4\fermata \bar "|." } \addlyrics { Di -- bon -- jour d’hoc’h, tud ann ti man, Ha d’hoc’h, Bo -- no -- mik, tal hou tan, Ha d’hoc’h bon -- jour, tud ann ti man Men a -- ma mi -- nour -- rez ann ti man men a -- man? } \layout { indent = #00 line-width = #125 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } } \header { tagline = ##f }$

Dibonjour d’hoc’h, tud ann ti man,
Ha d’hoc’h, Bonomik, tal hou tan,
Ha d’hoc’h bonjour, tud ann ti man
Men ama minourrez ann ti man men aman ?

————

MADELENIK

PETITE MADELEINE

$\score { \relative c'{ \clef treble \key c \major \tempo \markup {\italic Allegro} \autoBeamOff \time 6/8 \partial 8*3 a'8 a b c4. ~ c8. c16 c c | b4. b8 d c | \break b4. b8 c b | a4. r8 a b | d4. ~ d8 b16 c8 b16 | \break a4. a8 b d | c4 b8 a4. ~ | a4. \bar "|." } \addlyrics { Deit -- hu gen -- aon, Ma -- de -- le -- nik, C’hemp hon daou da dro -- c’hon se -- gal? —Ho! fe, graon; ho! fe, na naon: Rak tro c’hon rin ma gar. } \layout { indent = #00 line-width = #125 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4) } } } \header { tagline = ##f }$

————