Pajenn:RBV 1873-2 p286-297.djvu/11

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
296
le grand juif.


Un repas de noces, non pas, — c’est la première messe de votre frère prêtre,

Et votre frère Louis est tombé malade, — depuis que vous êtes partie avec le Juif. »

Quand Petite Louise Le Roux l’a entendu , — auprès de son lit elle a couru :

— « Lève-toi de là, dit-elle, Louis ; — voici de retour la femme du Juif.

» Et hâtez-vous et vous dépêchez, — que nous allions à la messe de notre frère prêtre. »

Sa parole n’était pas achevée, — que son frère Louis s’est levé.

Tous deux sont allés à l’église, — à la première messe de leur frère prêtre.

Le jeune prêtre demandait, — en tournant le dos à l’autel :


————



Banket eunn eureud ne deo ket,
Ofern genta ho preur beleg.

Ha manet eo klan ho preur Louiz
Boe ma oc’h et gant ar Jouiz.

Louizik ar Rouz p’e deuz klevet
Da gichen he wele eo redet,

Zav a-lese eme-hi, Louiz,
Chete erru greg ar Jouiz.

Ha hastet buan ha depechet
M’ efomp d’ofern ma breur beleg.

Oa ket he c’homz peur achuet
He breur Louiz a zo bet zavet.

Ho daou d’ann iliz ec’h int et
D’ofern genta ho breur beleg.

Ar beleg iaouank a c’houlle
He gein d’ann oter pa zistroe :