Pajenn:RBV 1873-2 p286-297.djvu/3

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
288
le grand juif.


— « Donnez-moi, s’il vous plait, les clefs ; — s’il elle n’est pas loin je la trouverai. »

Il a pris la clef de la chambre blanche, — et y a trouvé sa douce Louise.

— « Petite Louise Le Roux, faites vos préparatifs, — il vous faut m’accompagner sur-le-champ.

» Car j’ai rencontré votre frère Louis, — qui a touché le prix convenu :

» Quatre cents écus en argent blanc, — et autant en or jaune. »

La petite Louise Le Roux demandait — à sa mère, quand elle descendait :

— « Ma pauvre petite mère, dites-moi , — faudra-t-il accompagner le Juif ? »

— « Vraiment, ma fille, je n’en sais rien ; — demandez-le à votre frère Louis. »


————


 
O reit-hu d’in ann alc’houeo
Mar man war dro me he c’havo.

’n alc’houe ar gampr wenn eo kroget,
He dous Louizan en deuz kavet

Louizan ar Rouz ’n em breparet,
Dont gan-in doc’h-tu a renkfet.

Kar ho preur Louiz em euz kavet,
Ar beamant en deuz touchet :

Pevar c’hant skoet enn arc’hant gwenn,
Ha kement all enn aour melen.

Louizan ar Rouz a c’houlenne
Digant he mamm pa ziskenne :

Ma mammik paour d’in leveret,
Gant ar Jouiz ret vo monet ?

Neal, ma merc’h me na oun ket
Digant ho preur Louiz e c’houlennfet.