— « Mon petit frère Louis, oh ! dites-moi , — faudra-t-il que
j’accompagne le Juif ? »
— « Oui, il faudra accompagner le Juif ; — le paiement a été versé :
» Quatre cents écus en argent blanc, — et autant en or jaune.
— « Dame Marie de la Trinité , — Je suis traitée comme on traite les animaux.
» Je suis vendue dans une foire, — à la manière des animaux, des brutes ;
» Mais, ma pauvre mère, dites-moi , — quel est le vêtement qu’il faut mettre ? »
— « Revêtez celui que vous voudrez, — jamais vous ne l’userez avec joie.
» Prenez-en cependant quelqu’un — qui vous soit léger pour la marche. »
Ma breurik Louiz, d’in ho ! leret
Gant ar Jouiz ret vo monet ?
Ia gant ar Jouiz ret vo monet,
Ar beamant a zo touchet.
Pevar c’hant skoed enn arc’hant gwenn
Ha kement all enn aour melen.
Itron-Varia ann Drinded,
Me zo gret d’in vel d’al loened.
Me a zo gwerzet enn eur foar
E c’hiz d’eunn aneval brutal.
Mez, ma mamm baour livirit d’in
Petore habit a wiskin.
Gwisket ann hini a geret
Birviken gant joa n’he uzet.
Met gwisket unan benaket
Hag a vo skan d’hec’h da gerzet.
