Pajenn:RBV 1873-2 p286-297.djvu/9

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
294
le grand juif.


» Un enfant beau comme le jour, — et qui ressemble à Louise Le Roux. »

La mère du Juif, quand elle l’eut entendue, — parla ainsi à son fils :

— « Celle-ci fait beaucoup trop de bruit ; — prends ton épée et tue-la.

» Coupe-la en morceaux, jette-la à la mer ; les poissons la transporteront dans son pays. »

— « Non, ma mère, je ne ferai pas cela ; — j’ai pour elle beaucoup de respect. »

Le grand Juif demandait — alors à la petite Louise Le Roux :

— « Petite Louise Le Roux, oh ! dites-moi — si vous m’aimez ou si vous ne m’aimez pas ? »

— « Oui, Juif, je vous aime — comme le cœur que je porte.


————



Mamm ar Jouiz p’he deuz klevet
Na d’he mab e deuz lavaret :

— Ar bed a c’hoari zo gant-hi…
Kemer da gleve ha laz-hi.

Troc’h-hi a dammo, taol-hi er mor
Ar pesked he c’haso d’he bro.

— Zalo kroaz, ma mamm, ze na rinn ket
Me meuz evit-hi kalz a respet.

Ar Jouiz braz a c’houlenne
Euz Louizaik ar Rouz neuze :

Louizaik ar Rouz d’in, ho ! leret :
Pe c’houi am c’har, pe c’houi na ret ?

Ia, Jouiz, ho karet a ran
Evel ar galon a zougan.

C’hoaz davantaj me ho karo
Mar karet dont gan-in d’am bro.