Etre Pask ha Meurlarjez, |
Etre Pask ha Pentekost, |
Pask gleborek, |
Pa zav al loar abarz ann noz, |
Ar ran a gan kent miz Ebrel |
Pa gan ar ran e kreiz an deiz, |
Pa gan ar ran e kreiz ar prad, |
Evit ar raned da gano, |
Dre ma tosta hanter-Ebrel, |
Er bloaz biseost nep a ve finn. |
Da c’houel Pêr, planta kignenn ; |
Ebrel c’harw, |
Blavez gliz, |
- ↑ Le pilat, aujourd’hui inconnu en Bretagne, mais très-souvent nommé dans les anciens titres, était, si l’on en croit Cambry qui pourrait en avoir vu les derniers échantillons, « une espèce d’avoine ou de blé avorté qu’on ne pouvait manger qu’en bouillie. On n’en donne point aux chevaux, dit-il, ses extrémités trop aiguës pourraient s’attacher à leur gosier, et leur causer une toux dangereuse ; ils le refusent et le rejettent. » (Voyage dans le Finistère, par Cambry, avec des notes par le comte de Fréminville, Brest, 1836, in-8°, p. 130.)
- ↑ Var. Bloavez biseost, nep a ve finn,
A losk ar c’herc’h hag a had linn ;
Nep a ve finn, ar bloaz warlerc’h.
A losk al linn hag a had kerc’h