Pajenn:Soniou Feiz ha Breiz, 1930.djvu/101

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

— 99 —

AR GOULENN-EURED

————

Diviz etre ar jubenn hag an tad

————

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \key g \major \tempo \markup { \italic Andantino} \autoBeamOff \time 6/8 \partial 8*3 b'8 b b b4. a8 b a | \time 3/8 g4 b8 \time 6/8 d4 b8 d4 c8 | b4 r8 a b c | d4. d8 b g c4. c8 c c | b4. b8 a g | a4 r8 a b c d4. d8 b g | \time 3/8 c4 c8 | \time 6/8 b4. a8 b a | g4 r8 \bar "|." } \addlyrics{ Deiz mat d’eoc’h holl, tud an ti -- man, kel la -- ouen ho ka -- van, Ker brao gwis -- ket, e pep fe -- son, Ma la -- var d’in stok va c’ha -- lon, n’hel -- lin bi -- ken tre -- men ho ti, hep dont d’ho sa -- lu -- di. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi {} } \header { tagline = ##f }$

Ar Jubenn

Deiz mat d’eoc’h holl, tud an ti-man,
Kel laouen ho kavan,
Ker brao gwisket, e pep feson,
Ma lavar d’in stok va c’halon,
N’hellin biken tremen ho ti,
Hep dont d’ho saludi.

An Tad

Ni a zoug ar memez salud,
D’eoc’h c’houi koulz ha d’ho tud,
An onestiz eus ho komzou,
Ar bervig dous eus ho sellou,
A lavar d’eomp, skler hag anat,
Ho peus eur c’helou mat.

Ar Jubenn

Ni ’zo warlerc’h eur goulmig wenn,
Gwall dizet gand eun tenn,
He askell gleiz a zo torret,
Nijal mui pell ne oufe ket
Hag e klevis ez eo ama
Ema deut da goueza.