Pajenn:Soniou Feiz ha Breiz, 1930.djvu/35

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

— 33 —

AN HOLLAÏKA

————

Kanaouenn ar vesaerien e Kerne ; hanvet eo an hollaïka dre m’ema ar c’hiz gand ar re a stag gand ar c’han-ze da lezel alïes, a bouez penn, ar youc’hadenn : Hollaïka, hollaïka !

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \override Staff.Rest.style = #'z \key f \major \autoBeamOff \time 2/4 a'8. bes16 c8. a16 | bes4 g | a f \break a8. bes16 c8. a16 | bes4 g | f r | a8. bes16 c8. a16 bes4 g | a f | a8. bes16 c8. a16 | bes4 g \break f r | f8. g16 a8. bes16 | c4 d | d c \break c8. bes16 a8. c16 | bes4 a | g r | a8. bes16 c8. a16 bes4 g | a f | a8. bes16 c8. a16 | bes4 g | f4 \bar "|." } \addlyrics{ Di -- sul vin -- tin, dal ma sa -- vis da vont gant va saout er maez Me ’gle -- ve va dous o ka -- na a -- nat mat oa diouz he mouez Me ’gle -- ve va dous o ka -- na ka -- na ge war ar me -- nez ha me mont da ze -- vel eur zon da ga -- na gan -- ti i -- vez. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 } \midi {} } \header { tagline = ##f }$

HEN

Disul vintin, dal ma savis da vont gant va saout er maez,
Me ’ gleve va dous o kana, anat mat oa diouz he mouez ;
Me ’ gleve va dous o kana, kana ge war ar menez,
ha me ’ mont da zevel eur zon da gana ganti ivez.

Ar genta gwech ma ’m eus gwelet Marc’haridig, va mestrez,
oa oc’h ober he fask kenta e-barz iliz va farrez,
E kreiz tre, barz iliz Fouesnant edo gand ar vugale,
D’ar pred-se he doa daouzek vloaz ha me daouzek vloaz ive.

Evel bleun melen ar balan, pe ’vel ar rozennig c’houez,
’Vel ar rozenn c’houez ’ kreiz al lann, oa etrezo va mestrez.
Tra m’oa padet an oferenn, met sellet outi ne raen,
Ha seul-vui ma sellen outi ha seul vuioc’h he c’harien.