Pajenn:Tragedien Sant Guillarm condt deus ar poetou, 1869.pdf/110

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 106 —

Rac se, me ho suppli da serri ho queno.

(Guisca a rer ar guir Pap.)

Sant Guillarm :

He bien, tad santel, me ho pet ar vech-man
Dre ho mizericord da zont d’am pardonnan.

Ugen, ar guir Pap.

Ma map, me ho pardon hac a bedo Doue
Deus a greïs ma c’halon m’bo pardonno yve,
Hac a ro dec’h breman en antier absolven,
Gant ar gondition ma refet pinijen.
Et da gavet Bernard, enes zo eun den mad
Hac a zeuï d’ho receo evel pa vec’h e map.
An tad Bernard a zo eun den santel meurbet,
A obteno graço dec’h digant an Drindet,
Ma vezo pardonnet dec’h oc’h oll pec’hejo,
Ma n’em voëlimp en êe goude on trubuillo.

Sant Guillarm :

Me a ya d’er gavet en anno va Doue,
Doue da reï dimp ar c’hraç d’en em goelet en êe.

Ar Pap.

Ya, gant graç Doue, mar groet guir pinijen
E vezet pardonnet, Doue na c’houlen quen.

Sant Guillarm :

Grin gant c’hraç ma Doue, pa gleffen bout lazet,
Me raï ar binijen a vo din ordrenet.

Ar Pap.

Adieu heta, ma map. Ho pezet quun bemde
Da veza offancet Jesus, crouer an êe.

————
Sant Guillarm hac e Dud.

Dem da gavet Bernard breman, ma mignonnet ;
Pedet Doue evidon ma vezin pardonnet.

Ar Baron.

Oblijet omp da-ze, credet se assuret,
Ni bedo evidoc’h tri ferson an Drindet,
Ma vezo pardonnet dem-ni hor pec’hejo,
Ma n’em voelllomp en êe goude on oll boannio.

————
Ar C’hondt a lavar da Sant Bernard :

De bonjour dec’h, ma zad. Chetu ma digasset.