Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 2 1924.djvu/120

— 118 —

beo être vivant ; kement beo a zo tout être vivant. Ivez tra veo, beoenn, bevadenn.
berv g. animation ; — ar gwenan l’ — des abeilles.
1) berz g. prospérité, succès ; ober berz prospérer, faire florès, faire merveille, avoir des succès.
2) berz g. défense, interdiction, prohibition ; berz-hud défense magique ; berza défendre, interdire, prohiber.
bevaer celui qui renforce, qui anime, qui donne ou qui rend la vie à.
bevidigez gg. vie matérielle, alimentation ; reiz bevidigez régime de vie (ha feur-emveva).
beza : -da servir à : al lerenn a oa d’o banna la lanière qui servait à les lancer ; beza (suivi d’un infinitif avec ou sans da) devoir, falloir : kement-se n’eo ket d’in her c’houna je ne dois pas y penser, il ne faut pas que j’y pense, dre belech eo mont ? par où faut-il aller ? d’id eo da gredi tu dois croire ; d’eomp-ni eo senti nous devons obéir ; eun dimezi a oa da veza un mariage devait avoir lieu ; ha c’hoaz eo da c’houzout ha... encore faut-il savoir si... (Pour d’autres exemples de locutions et de celticismes formés avec beza, voir F. Vallée, Leçons élémentaires de grammaire bretonne, pp. 162-5 (Sant-Brieg, 1902).
biou ano-stroll, vaches (krenn-vrezoneg, yez Kerne).
bir g. flèche (ivez saez gg.).
bleoad-naered g. chevelure de serpents.
boas da, ouz habitué à.
boaz g. ha gg. habitude, coutume ; boaza d’ober prendre L’habitude de faire ; boaziek, boaziet habituel, en usage.
bodadenn gg. assemblée ; — veur — générale.
boullaoua kerniel eun taro bouleter (garnir de boules) les cornes d’un taureau (suiv. la coutume des anciens Celtes, Déchelette, Manuel, La Tène, p. 1512, sk. 691).
boura s’amuser, se plaire.
bourz g. bord (de navire) ; babourz babord ; stribourz tribord.
boutin commun, banal, public ; bali voutin promenade publique ; divoutin privé, particulier.
boz gg. creux de la main ; -ad plein le creux de la main.
braouac’hi épouvanter, s’épouvanter (gwenedeg ha kembraeg).