P. 150, diweza dilinenna, ouz al leorlennadur staga Joulin, la protohistoire de l’Europe barbare d'après les découvertes archéologiques récentes in Rev. arch. 1923, II, pp. 193-212 ; A. Grenier, les Gaulois, 1923.
P. 153, lin. 18, e lec’h « lïesder » lenn « lïester ». Hevelep reiza e meur a lec’h eus ar geriadurig.
P. 158, lin. 5 kent an dibenn, e lec’h « a ouenn keltiek » lenn « a ouenn geltiek ».
P. 161, lin. 10-14 kent an dibenn, e-skoaz gant kelc’hiad, kelc’hiata, kelc’hiek, kelc’hienn lakaat ar furmou heb i a zo kerkouls pe well : kelc’had, kelc’hata, kelc’hek, kelc’henn. — Hevelep pajenn, kasidigez da get a zo da lakaat a-raok kavadenn.
P. 167, lin. diweza nemet diou, e lec’h « frisonner » lenn « frissonner ».
P. 176, lin. 17, gourlammat a zo da lakaat uheloc’h goude gourc’hemenn.
P. 177, e lec’h gevierez g. (le) mensonge lenn gevierez g. (la) pratique du mensonge.
P. 190, lin. 7, e lec’h roudous lenn roudouz (kembraeg rhodwgdd, hen-vrezoneg rodoed).
