Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/123

— 123 —

kerneveg bal « pestis », kembraeg-krenn aballu « fallaat, dizeria », hen-iwerzoneg atbaill « a varv », Rev. celt. 1920-1, pp. 61-2.
bangor chœur harmonieux ou élevé (hen-vrezoneg hag anoiou-lec’hiou).
1) bann g. éminence, saillie, hauteur (en anoiou-lec’hiou Banngavr, ano eun tornaod e Bro-Wened, Bann-Nin, eur roz e Kastellin, hag all).
2) bann g. jet, jetée ; rayon (de lumière) ; aile (de moulin à vent) ; pousse (d’arbre) ; colonne (d’un imprimé) ; montant (d’échelle) ; rail de chemin de fer ; volet (de fenêtre) ; écheveau (de fil) ; airée (de blé) ; culbute.
3) bann g. ban, publication; juridiction, district, bannleo gg, banlieue ; bannour crieur.
banvez g. festin, banquet ; banveza festoyer.
baot gg. tortue, lïester -ed ; baot-veur caret, lïester -ed-meur.
barlennwisk g. pagne (ivez berr-vroz gg.).
barradur (eur wezenn) g. ramure (d'un arbre).
barrenn gg. lingot, lïester -ou.
barzaz g. œuvre poétique (d’un homme, d’un peuple) ; barzonia cultiver la poésie ; kenstrivadegou war ar barzonia des concours poétiques.
bataras gg. massue.
1) beli g. bailli, lïester belied ; beliez gg. baillage.
2) beli gg. autorité, puissance, domination.
berr-vroz gg. pagne ; berr-loerou chaussettes (Treger) ; berr-skrivadur sténographie (K. ar V. pass.) ; berr-bad(us) éphémère, transitoire ; artiklou berr-bad(us) eul lezenn les dispositions transitoires d’une loi (id.).
berz-mat bonne fortune, prospérité ; gwall-verz mauvaise fortune ; en em ganna eviti hag evit he mad, e berz-mat pe e gwall-verz se battre pour elle et pour ses intérêts, dans la bonne comme dans la mauvaise fortune.
bete goût de peur que (Treger).
beuzi se noyer accidentellement ; en em veuzi se noyer volontairement.
beuzadeg gg. noyade (d’un grand nombre de personnes).
beza : beza en e wir ober eun dra avoir le droit de faire une chose ; bezit sounn tenez-vous droit ! mor Breiz-Veur n’oa ket anezhan c’hoaz la Manche n’existait pas encore.