Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/139

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
— 139 —


F


faez vaincu ; convaincu ; surpassé ; lassé ; faeza vaincre, convaincre ; faezer, faezour vainqueur ; faeziad, lïester faezidi vaincu ; faezidigez gg. défaite de.
faltazi gg. imagination, fantaisie ; faltazia imaginer ; faltazius fantaisiste, chimérique.
falzer faucilleur, celui qui manie la faucille.
ferv ferme, fermement ; fervded gg. fervder g. fermeté.
feskenn gg. gerbe ; feskennad gg. fascicule (d’un ouvrage, d’une publication).
feulza mettre en colère, feulzi se mettre en…
feur g. prix, taux, cours ; taxe ; mesure ; proportion ; feur-eskemm tarif d’échange ; feur eun dic’haouadur montant d’un dédommagement ; diouz feur an ed au taux du blé, suivant le cours, le prix du blé ; a-feur ma teuent, o lazed à mesure qu’ils venaient, on les tuait ; feur enveva régime de vie ; en em veva dre feur vivre de régime (Combeau).
Finlandad g. Finlandais, lïester Finlandiz ; Finn Finnois, lïester -ed ; finneg g. la langue finnoise.
finvskeudennadur g. (une) projection de cinéma ; al lietennad-skeudennou, ar steudad-skeudennou, ar skeudenneg le film. Sellout ouz F. Vallée, Essai de Technologie bretonne, Lanterne à projections et Cinéma, war Buhez Vreiz, 1922, pp. 90-1.
Flamank Flamand ; Flamankez Flamande ; flamankeg g. la langue flamande ; ar Flandrez, Bro-Flamank la Flandre.
flammed g. flammant, phœnicopterus antiquorum, lïester -ed.
flastrer-ramzed écraseur de géants.
flokignat flic-floquer (en parl. d’un liquide ; ger a Dreger. E Leon chifloka).
floc’h g. page, écuyer, lïester -ed, flec’h.
floura, flourikat caresser ; flourad g. caresse, lïester flouradou.
follenn gg., lïester follennou feuille (de papier, de métal) ; follennaouek feuilleté.
floc’hig-kaoter grande fourchette à pot au feu (pour retirer la viande du chaudron).
Fortuna la Fortune (déesse).