Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/168

— 168 —

ragaoza préparer (Notennou VI, 44).
ragistor préhistoire ; ragistorek préhistorique ; ragistorvez période préhistorique.
ragzifenn g. fort avancé (Notennou V, 27).
ramz g. géant ; -ez gg. géante ; ramzel gigantesque, colossal ; ramzelaat devenir, rendre colossal.
rann : rannad-douar étendue de terrain ; eur yez komzet war eur rannad-douar divent une langue parlée sur une immense étendue de terrain (Notennou VI, 5) ; rann-amzer, rann-oad période (ivez oadvez) ; ranndi g. appartement ; rann-veuriad g. phratrie ; rannvro gg. région, lïester rannvroiou ; rannvrôel régional ; rannvrôelez gg. régionalisme ; rann-ved partie du monde ; rannyez gg. dialecte ; rann-yezel dialectal.
rao g. ha gg. chaîne d’attelage, et chaîne en général. Gwelloc’h eget chadenn a zo diwar ar galleg.
ranved g. sentier (krenn-vrezoneg). Gwelloch eget ravent a zo distreset dre e dreuz-henvelekaat ouz hent.
ratoz gg. pensée ; ratoz-laza pensée de meurtre, idée, intention de meurtre ; a-ratoz exprès, spécialement ; chas desket a-ratoz evid an emgann des chiens dressés spécialement pour le combat (Notennou III, 17) ; an diou vaouez-ze a Iwerzon a oa henvel o ratoz ouz hini o c’hoarezed eus ar C’halatia ces deux Irlandaises pensèrent exactement comme leurs sœurs de Galatie (X, K, I^a, 17).
ratre : derc’hel a-ratre maintenir en bon état.
redia forcer, obliger,
redva g. stade.
regenn gg. raie (dans les cheveux).
regez (ano-stroll) braise ; unanderenn regezenn gg. (un seul) morceau de braise.
reiz gg. droit ; diouz reiz an hen-boblou arian suivant le droit des anciens peuples aryens ; sexe ; genre (en grammaire) ; a. g. correct ; légitime ; priedelez reiz mariage légitime ; pried reiz épouse légitime (ivez gwir bried, gwreg pried) ; emgann reiz bataille rangée, engagement régulier (Notennou III, 10) ; reizded gg. état de ce qui est correct, correction ; unvaniez ha reizded ar yez l’uniformité et la correction de la langue (V, 11 ; reizad gg., reizadur réglement, réglementation ; reizata réglementer ; reizenn gg. règle ; règlement ; reizenni organiser (I, 30).