Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/169

— 169 —

rems g. durée (principalement de la vie de l’homme) ; espèce ; remsi g. temps ; a-remsi depuis un certain temps ; a-hir-remsi depuis longtemps (krenn-vrezoneg) ; remsiad g. génération (ivez rummad) ; remsiad-roueed, rummad-roueed dynastie.
renk : lakaat a-renk gant mettre au rang de, ranger parmi (Notennou IV, 10).
rendael gg querelle ; enaoui rendaelou susciter des querelles ; rendaelus querelleur.
renead renégat, déserteur, transfuge (ivez renavi, lïester renavïed) ; reneadelez gg. désertion.
reter g. Orient ; Reter-Nesa Procbe-Orient ; Reter-Pella Extrême-Orient ; Reterad Oriental, lïester Reteriz ; en em retera s’orienter ; reterel oriental.
reunig g. phoque ; — skouarnek otarie ; — kranketaer crabier ; — hirzantek morse.
rimia frotter.
rin mystère, secret (hen-vrezoneg).
rinved g. rivet (Gregor), lïester -ou ; rinvedi river.
rôad g. don, présent, offrande ; rôad-meur sacrifice ; rôadenn gg. action d’offrir ; rôïdigez gg distribution, remise, donation de…
rod : rod-doura roue élévatoire ; rod-dibuna rouet à dévider ; rod-heol roue solaire; auréole, nimbe ; rod-heolia auréoler, nimber ; rodenn-loar halo lunaire (Gwened ; kelc’h halo en général).
roenv : bag hanter-kant roenv pentecontore ; roenvadenn gg, trajet exécuté à la rame, coup de rame ; roenverez g. art, pratique de la rame, rowing.
romant g., lïester romantou roman ; romantel romantique (adj.) ; romantelez gg. romantisme ; romanteler romantique (subs.) ; romantour, skrivanier-romantou, saver -r. romancier ; romantus romanesque, de roman ; romanta faire un roman.
roueel royal ; roueelez gg. royauté ; roueeler, roueelour loyaliste ; roueelouriez gg. royalisme.
roudou (war eur stêr), roudour, roudouz gué (d’une rivière) ; krenn-vrezoneg roudoez, rodoez.
rouestl-hud charme, entrave magique.