Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/178

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 178 —

tri : a-driou trois par trois ; trifennek tricéphale ; trihoalad g. époque tertiaire (géologie, sellit ouz pevarhoalad) ; tri-c’horn à trois cornes, à trois angles ; tric’horn a. k. tric’hornad g. triangle.
trivliadeg gg. transport (collectif).
tro: tro-envel, kenta displeg nominatif ; tro-c’henel, -c’henidik, furm-c’henidik, eil-displeg genitif ; tro-rei, trede displeg datif ; tro-damall, pevare displeg accusatif ; tro-c’halv, tro-c’hervel, displeg-galv vocatif ; trôadenn-anoiou, displegadur-anoiou déclinaison ; trei, displega-anoiou décliner (sellout ouz Technologie grammaticale bretonne in Buhez-Vreiz 1922, pp. 326-30) ; trolinenn gg. contour, silhouette (Notennou VII, 16) ; trodrouc’ha circoncire ; circoncision (ivez amdrouc’h) ; tro-pennahelel circumpolaire ; trovan gg. tropique (kembraeg) ; trovan ar C’hrank — du cancer ; trovan ar C’havr — du capricorne ; trôadur g. traduction, version.
troadeg g. piéton ; fantassin, lïester troadeien ; troadegiez gg. infanterie (marc’hegiez cavalerie) ; troadegiez armet-pounner infanterie de ligne (Notennou III, 25).
trouc’ha an darempred ouz eul lec’h isoler un lieu (Notennou III, 37) ; trouc’had g. coupe ; eun den a zrouchad mat, eun trouc’had mat a zen un homme de bonne coupe.
trubarderez g. trahison ; taol trubard g. (une) trahison, perfidie.
tu : an tu krenv le dessus (dans un combat, une lutte) ; an tu koll le dessous.
tud gg. unan, lïester tudou, tudaou peuple, nation (e krenn-vrezoneg ; ar ster-ze n’eo ket da adveva) ; eun dud une grande foule (yez Gwened, P. Le Goff, Supplément, p. 71) ; tudoniez gg. ethnographie.


U, V


uhel-ober g. haut-fait, exploit (ivez taol-kaer, kur).
uloc’h g. poussière (Kerne).
unan : gourel unan masculin singulier ; unander g. singulier ; unanderenn gg. singulatif ; gourfenger-unanderi g. suffize singulatif (sellit ouz Technologie grammaticale bretonne in Buhez Vreiz 1922 pp. 326-30) ; unaniez, unvaniez gg. union ; unanidigez gg. union de… ; unanwregelez gg. monogamie (lïeswregelez polygamie).