Pried an ineou

Gwilh ar C’hoad

Kanaouennou kristen

1889 (p. 20-21)

◄ Meulodi Doue

Pried an ineou

Hano Jesus ►

Pried an ineou.

5.4.5.5.5.4.

"Jesus gwir bried"^[1]

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 13} \new Staff = "merc’hed" << \key g \minor \time 4/4 \tempo \markup {\italic Moderato.} 4=112 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \relative c'' { g2 g4 a | g2 f \bar "||" bes f4 g | g2 (f) \bar "||" \break bes2 c4 d | bes2 a \bar "||" c2 bes4 a | g2 f \bar "||" \break bes c4 d | bes2 a \bar "||" g a4 fis | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r2 \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \relative c' { d2 ees4 ees | d2 d \bar "||" f f4 ees | ees2 (d) \bar "||" \break d2 ees4 f | d2 f \bar "||" d2 d4 f | f (ees) d2 \bar "||" \break f f4 f | d2 d \bar "||" bes ees4 c | bes2 s2 \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Je -- sus gwir bri -- ed D’an i -- ne -- o Te c’heuz va c’hrou -- et Te c’heuz va fre -- net. Te c’heuz va c’hrou -- et Te am zal -- vo. } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key g \minor \time 4/4 \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \relative c' { bes2 bes4 c | bes2 a \bar "||" bes bes4 bes | bes1 \bar "||" \break f2 f4 f | f2 a \bar "||" a g4 a | g (a) bes2 \bar "||" \break bes a4 bes | g2 f \bar "||" bes c4 a | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r2 \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \relative c' { g2 ees4 c | d2 d \bar "||" d d4 ees | bes1 \bar "||" \break bes2 a4 bes | d2 d \bar "||" d2 d4 d | ees2 bes \bar "||" \break d c4 bes | d2 d \bar "||" ees4 (d) c d | g,2 s2 \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

Abaoue pell amzer
Hep da zikour,
Ez oun ma Zalver,
Siouaz! eur pec’her,
Ez oun ma Zalver
Da enebour.

3.

Ia, me a zo bet
Bete vreman.
Oh! ken obstinet,
Pec’her kaledet,
Pec’her ankeniet
Chanch a renkan.

4.

Te c’heuz pardounet
Eul laer publik
Eun den dianket,
Eur vreg debordet,
Te c’heuz pardounet
Eur mab prodik.

5.

Te a zo bepred
Eur gwir Zalver,
na c’hoantaez ket
E ve den kollet
Na c’hoantaez ket,
Maro ’r pec’her.

6.

Deud eo an devez
Ma kensagrin
A rest va buez
Da garet Doue,
A rest va buez
D’he zervichi.

↑ Le mode Grec, Hypodorien.

[1] Le mode Grec, Hypodorien.

[1]