Rozen Kaudan

Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans la campagne

Rozen Kaudan

1

Rozen Kaudan

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { << \new Voice = "kan" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key a \minor \time 3/4 %\partial 8*1 %\set melismaBusyProperties = #'() %\override Rest #'style = #'classical \tempo \markup { \italic { Moderato } } 4=132 \repeat volta 2 { g4 f e | \time 7/4 d f e2 \bar ":" f4 g a | \time 3/4 g f e | \time 7/4 d e g (f) \bar ":" e d2 } \break \time 3/4 d4^\< f g | a2 a4 \! | c2-_ a4^\> | g2. | a4\! f e | \break \time 7/4 d f e2 \bar ":" f4 g a | \time 3/4 g f e | \time 7/4 d e g (f) \bar ":" e d2 \bar "|." } } \new Lyrics \lyricsto "kan" { %\override LyricText #'font-shape = #'italic \set stanza = "1." É par -- réz Kau -- dan, é la -- rér, gé, É par -- réz Kau -- dan, é la -- rér_: É par -- réz Kau -- dan, é la -- rér, É hes ur ro -- zen -- nig ti -- nér, gé, É hes ur ro -- zen -- nig ti -- nér. } >> \layout { indent = #00 line-width = #160 % ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 126 4) } } }$

1. É parréz Kaudan, é larér, gé,
É hes ur rozennig tinér, gé.

2. É neptu ne vehé kavet
Rozen ken kaer èl Iouañned.

3. Konz e hrér a men diméein,
Mes pas d’en hani e blij d’ein.

4. Konz e hrér d’ein ag en Oriant,
Mes tostoh kalz é ma me hoant

5. É parréz Kaudan, ér Goh-kér,
Ha, mar klasket gout, ém fenhér.

6. Chetu é tont me haranté :
— Diméamb en eil d’égilé.

7. — Na penaus diméein hun deu
Hañni anomb nen des madeu ?

8. N’hun es na ti na loj erbet
D’en noz, eit monet de gousket.

9. — Ni hrei hun deu él er glujar,
Ni gouskou d’en noz ar en doar !

10. Ni hrei èl er réral eùé,
Ni brenou ur bank, ur gulé ;

11. Ni brenou ur bank, ur gulé,
Ur havelig doh é gosté.

12. Ur havelig doh é gosté,
Eit luchennat hun haranté…