Tristidigez (Pronost)

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Tristidigez.

D. Derrien, 1902  (p. 31)



TRISTIDIGEZ
————


Abardaeziou ken kaer a wech’all, d’ar zuliou,
Pa’z eamp, enn eur huvreal, a-dreuz ar prajou glaz,
Er gwenodennou sioul hag e-kreiz ar c’hoajou,
Enn eur zonjal enn-hoc’h va glac’har a zo braz.

Dre druez, en em guzit dira-z-oun, bokejou,
Rag ar gwel ac’hanoc’h ebken, brema, va glaz,
Lugernit vid ann nep ne skuill ket a zaelou,
Va lezit da ouela va mignounez, siouaz !

Heol skeduz, en em guz a-zindan eur goabrenn,
Grilled ha laboused lezit ho kanaouenn,
P’em gweloc’h o tremen, va c’haloun rannet holl.

E leac’h eunn amzer gaer, e leac’h al levenez,
D’am spered, d’am c’haloun leun a dristidigez
E plij eunn amzer du gand eunn avel diroll.


————