Ar. de Kerangal, 1898  (p. 158-163)






AL LUN FASK
(Sant Lukas, Chab. xxiv.)


————


Enn deiz-ze daou euz diskibien Jezuz a ia d’eur geriaden hanvet Emmaüs, hag a ioa etro diou leo hanter diouz Jerusalem. Hag hi a gomse etrezho euz kement a ioa c’hoarvezet. Hag epad ma tivizent evel-se, ann eil o klask gouzout petra a zonje egile, setu Jezuz he unan o tostaat hag o vale gantho. Mes, evel pa vije sarret ho daoulagad, n’hen anavezent ket. Hag e lavaraz d’ezho : Euz a betra e komzit eta ann eil gant egile oc’h ober hent, ha perak hoc’h glac’haret ? Hag unan anezho, he hano Kleophas, o respount d’ezhan evelhenn : Ha c’hui a ve eta ken divroet e Jerusalem ma n’euz nemedhoc’h ne oufe ar pez zo c’hoarvezet ennhi ann deiziou-ma ? Petra ? a lavaraz hen d’ezho. Ar pez zo diguezet, emezho, gant Jezuz a Nazareth, a oue eur prophet brudet dre he oberou ha komsou dirag Doue hag ar bobl holl ; penaoz o deuz prinsed ar veleien hag ann dud e karg her barnet d’ar maro hag he staget ouz ar groaz. Koulzgoude ni a grede oa hennez salver Israel ; ha setu hirio ann trede deiz abaoue m’eo c’hoarvezet ann traou-ze holl. Evit guir, unanou bennag euz ar gragez a ioa ouz hon heul, o deuz great aoun d’eomp ; rak, o veza eat d’ar bez araog ann deiz, evel ne gavent ket he gorf, inl dizroet enn eur lavaret o doa zoken guelet elez hag a zisklerie oa beo. Darn ac’hanomp eat neuze d’ar bez o deuz kavet pep tra ec’hiz ma lavare ar gragez ; evithan n’o deuz ket her c’havet. Ha Jezuz a lavaraz d’ezho : O, tud diskiant ha dieguz da gredi kement zo diskleriel gant ar bropheted ! Daoust ha n’oa ket ret d’ar C’hrist gouzanv ann traou-ze ha dre eno kaout digemer enn he c’hloar ? Neuze ec'h en em lakeaz da zisplega dezho kement zo lavaret divar he benn er Skritur gant Moïzez hag ann holl bropheted. Pa ouent tost d’ar geriaden el leac’h ma’z eant, Jezuz a reaz neuz da vont pelloc’h. Mes, hi a zalc’haz varnezhan, o lavaret : Chomit ganeomp, rak dont a ra ar pardaez, hag ann deiz zo dija enn traon. Hag ez eaz enn ti gantho. Hag epad m’edo ouz taol gantho, setu hen o kemeret bara, ouz ber benniga hag he ranna da rei d’ezho. Neuze ho daoulagad a zigoraz, hag hen anavesjont ; mes, ker buhan ez eaz kuit a zirazho. Hag hi o lavaret ann eil d’egile : N’oa ket tomm bero hor c’haloun enn hor c’hreiz epad ma komze ouzomp enn hent ba ma tisplege d’eomp ar skritur ? Hag o veza savet ez ejont raktal enn dro da Jerusalem. Eno e kavjont ann unneg abostol er memez leac’h, hag ann diskibien all gantho, hag holl e lavarent eo, e guirionez, resusitet ann Aotrou hag en em ziskuezet da Zimon Per. Ar re-ma ive a ziskuillaz ar pez a ioa c’hoarvezet gantho enn hent, ha penaoz o doa hen anavezet pa rannaz ar bara.


Fiziout e komsou Doue.


Abaoue eur pennad amzer, impalaerien Rom a ioa mistri e Jerusalem, ha n’oa mui, var tron ar Judee, rouaned euz ar ouenn goz. Kement-ze a rea kalz melkoni d’ar Iuzevien. O klevet ann traou burzuduz skrivet divarbenn ar Mesias, hag o c’houzout e tiskennje euz lignez David, ann daou ziskib-ma, evel niver braz a re all, a c’hortoze her guelet o rei he brud kenta d’ar rouantelez ; ha p’en em lakeaz Jezuz da brezeg ha d’ober burzudou, e kredjont e teuje buhan aoualc’h a benn euz al labour-ze. Mes, allaz ! barnet oa bet d’ar maro ha staget er groaz, ha brema ann diskibien ne fiziont mui varnhan.

Nag a gristenien zo henvel outho ! Pa lennont ar pez zo merket enn Aviel divar-benn holl-c’halloud, lealdet ha furnez ann Aotrou Doue, int souezet ha douget da ziskredi, o veza ne ro ket raktal da bep unan hervez he oberou.

Araok seveni he bromesaou ha re ar bropheted, Hor Zalver a dlie mervel ! Mes, ober a rai pep tra d’ar mare hag ec’hiz m’eo deread. Mad, kristenien diskiant ha laosk a feiz, Doue a zalc’ho ive d’he c’her. Amzer a gemer hag hen ober a c’hell pa’z eo guir hor c’havo enn tu all d’ar bez koulz hag enn tu-ma. Mes, da c’hedal, poaniit c’hui da grenvaat ho kredenn.

Kaloun ann daou ziskib a domme enn ho c’hreiz epad ma selaouent Hor Zalver, ha p’o devoue kommuniet euz he zourn, neuze e veljont sklear hag e teuaz ho feiz da veza nerzuz.

Eveldho eta klevit mad komsou Doue, tostait aliez ouz ann Daol Zantel, hag e viot bepred kristenien stard ha kalounek. Evelse-bezet-great.