G. Fischbacher, 1880  (p. 109-111)



ANN AMZER DA DONT



Me na rann van hag hen vo braz,
Na rann van hag hen vo bihan,
Oar ann dol ouz ar bara poaz
Bihan pe vraz me na rann van.

Da guz-heol pe da darz-ann-de,
Ann awel iud adren d’am zi,
Gant peb amzer, e peb mare,
Laouen me na vinn gwelet mui.

Ma klevann komz kichen ma dor.
Komz pe c’hoarzin pe gizio all,
Nemet pa ganer me’ digor
En evor ’m euz kanet gwechall.

Gwechall barz eur roantelez
Den joausoc’h n’ho pize kat ;
Breman eo mud ma c’halon gez
’Vel ronsed skuiz d’ho skourjetat.

Hogen n’on ket c’hoaz tost d’ar ger,
Ha dent eo ann noz tro-war-dro ;
Ar ger rai ’vid-on ar c’hleuier
N’e ket toullet c’hoaz ’barz ma bro.


Hag ar steredenno kuzet
Enn oabl ken du hag ann ifern,
Evel ar golo ve mouget
Goude bet laret ann ofern.

Aliez a gan em ine
Ekleo ann amzer dremenet,
Hag evel ar c’hlaz’ son goude,
Siouaz ! ann amzer da donet.

Wecho fell gan-in eunn huvre
’N euz ma heuliet bete Bro-Chall :
Enn huvre-ze ma kredfenn-me’
Ha mar padfe beteg ’r bed all !

Ar vue pe ve hir pe berr,
Du-hont afenn hep sonj ebed ;
’Ved ar pesketer dre eur ster
Hep gouzout a oar draou bepred.

Gant ma vo hi ouz ma gortoz
Ioul ma Doue ra vezo gret !
Benn vinn gant-hi er baradoz,
Pell vo ma spered ’m bo kollet.


————