Ar C’hreg iaouank ho luskellat

Yann Gere

Kanaouennou Kerne

Société de la Presse catholique, 1900  (p. 75-78)

AR C’HREG YAOUANK

HO LUSKELLAT E MAB ENA

————

AR C’HREG YAOUANK

HO LUSKELLAT E MAB ENA

————

I

Pa voan e’r ger, e ti ma zad,
Me ne valejen ket var droad.

II

Var droad, me ne valejen ket,
Ato kar pe varc’h torchennet.

III

Me ’ zouge, neuze, eur boutaou
Ha na velet ket ho zeuliaou.

IV

Ha na velet ket ho zeuliaou,
Goloet ma z’oant a c’halonsaou.

V

A c’halonsaou arc’hant ag aour
Ha me zoug brema truillou paour !

VI

Me zonje d’heon, pa zemejen ;
Tol labour mui ne rajen.

VII

Netra, nemet hervez ma c’hoant,
Ruilla ’r voul ha dispign arc’hant.

VIII

C’hoari gant ma daou zorn ho daou
Ha torri kraon e’r pardoniaou,

IX

Mez siouas ! goude labourad
Me ro ma joug da gant bazad !

X

Red mad d’heon gober goassoc’h c’hoaz,
Pilad al lann gant ma zreid noaz,

XI

Tud iaouank paour, pa zimezet
C’houi na zounjit ket petra ’ ret.

XII

Ha mont da gredi, ne ra de,
Na gouez an aour a vegou ’r goue,

XIII

Na gouez an aour a vegou ’r goue !
Ha pa dal delliou melen ’ ve.

XIV

Ha pa dal delliou melen ’ve,
O roi ho flas dvar re neve,

XV

Tud iaouank, abars dimezi
Klozit eul liorz e tal ho ti.

XVI

C’houi ’ lakai e’n han, bep eil tro,
Goude ’n eured dri bod c’huero.

XVII

Bod nec’h a ziou, bod klemm a gleiz,
Ha bod rann-galon e’n ho c’hreiz,

XVIII

Tro var dro greun pasianted
Ha mont aliez d’ho gueled.

XIX

D’ho doura mad dour ne vanko
Eus ho taoulagad e kuezo.

XX

Chetu ma zôn, brema ma zud,
Hervez ho c’hoant choasit ho klud.