Armorica, 1935  (p. 41-43)



BLEUN ED-DU
————

\version "2.18.2"
\relative c'{
  \time 6/8
  \autoBeamOff
  \partial 4*2
  c8 c4 e8 g4 g8 a4 b8 | c4 b8 a4 g8 | e4 g8 f4 d8 | \break
  c4 c8 c4 e8 | g4. a4 a8 | g a b c4 c8 | b a b c4 a8 | \break
  g4 c,8 c4 e8 | g4 g8 a4 b8 | c4 b8 a4 g8 | e4 g8 f4 d8 | c4 \bar "|."
}
\addlyrics {
  En Ker -- ne ’we -- ler par -- ka -- dou Ed -- du zam -- met a vo -- ke --
  dou, Bo -- ke -- di -- gou koant ha gwerc’h, gwenn e -- vel al laez, glan e -- vel an
  erc’h, En Ker -- ne ’we -- ler par -- ka -- dou Ed -- du zam -- met a vo -- ke -- dou
}
\layout {
  indent = #00
  line-width = #140
}
\header { tagline = ##f }


En Kerne ’weler parkadou
Ed-du zammet a vokedou,
Bokedigou koant ha gwerc’h,
Gwenn evel al laez, glan evel an erc’h ;
En Kerne ’weler parkadou
Ed-du zammet a vokedou.

Pa zon ar c’hreiste tro-war-dro,
Pa gan an Anjelus er vro,
E sav ’kreiz an heol skedus
Eur vouez don ha kaer, eur vouez vurzudus,
Pa zon ar c’hreiste tro-war-dro,
Pa gan an Anjelus er vro.


Eur vouez graet gant holl vouezigou
Kant mil a ganaouennigou ;
Ha na reont ’med unan
Tremenet enni kalon ar gwenan ;
Eur vouez graet gant holl vouezigou
Kant mil a ganaouennigou.

Ken c’houek e sav ar ganaouenn
Ma tol c’houéz-vad en êr laouen,
C’houez mél ha c’houez plijadur,
C’houez kement tra vad a zo en natur ;
Ken c’houek e sav ar ganaouenn
Ma tol c’houez-vad en êr laouen.

Ar ganaouenn a zo ken kaer
Ken oc’h he selaou e rénker
Chom sebezet d’hunvreal
Vel pa vê Doue ’font da gôzeal ;
Ar ganaouenn a zo ken kaer
Ken chom sebezet e rénker.

Ken luskellus e talc’h ar c’han
Ma teu ar wazig dour d’ehan,
Hag al lapous da devel,
Hag an aezennig da hun, da vervel ;
Ken luskellus e talc’h ar c’han
Ma teu ar wazig dour d’ehan.

Reo an noz, reo ar prajeier,
Kouskit ive ’n ho toureier ;
Ne dolit ket hoc’h alan
War ar bleuniou gwenn, war ar bleuniou glan ;
Reo an noz, reo ar prajeier,
Kouskit ive ’n ho toureier.


Vit ma pado pell va hunvre
Ha levenez va bro Gerne,
Hag ar c’houez-vad dre an êr,
Hag ar bleuñigou koantik ha tener ;
Vit ma pado pell va hunvre
Ha levenez va bro Gerne.


————