Frealziez d’ar Barz koz

René Prud'homme, Moriz an Dault, 1904  (p. 46-48)



IX


FREALZIEZ D’AR BARZ KOZ


Hadsao ! korf ha spered, hadsao !
Mez d’id da goueza ken izel !
Dond ’ra an heol goude ar glao
Hag ar peuc’h goude ar brezel.

Piou ’ta ’zavo uhel e benn ?
Piou ’ta ’roio d’ar bobl skouer vad ?
Piou ’ta ’vago ’n herminik wenn
Ha goude ’n eost ’glenko an had ?

Ar pez ec’h euz diouganet,
Abred pe diwad arruo ;
Mar ’oud gand herie gwapaet,
An amzer-da-zond az meulo.

C’houez an tan ebars an oaled
Ha lak enni eun tagos braz,
Ra vo eur c’hlaouen c’hoaz kavet
Gand ar re a zeuio warc’hoaz.

Pa welez arruout gwalleur,
Eur goanv kaled, du ha garo,
Diskarg an ivoul er c’hleuzeur,
Ra vo en pad an noz golo.


Pa vo savet eur rumm tud all,
Pa vo deud an Hanv war hor bro,
Pa na vo kabestr nag hual,
Na kalonad, poan na daero,

Pa reno an eüruzted
En Breiz-Izel, zavet war-benn,
E vo sonj az po labouret,
’N pad da vuhe, ’vit he difenn.

N’ az po ket da lod deus ar joa,
Herez neuze da bep hini ;
Da gorf ludu na vo netra,
Mez da ine vo en dudi.

Hag en uhelder an Nenvou,
Lec’h ’man Zent ha Zentezed Breiz,
He Rouane war o zroniou,
Hag ar Varzed koz en o c’hreiz ;

Ar Varzed war o zelennou,
E-pad ar Vuhez Peurbaduz,
O kana Breiz, ha burzudou
He mibien ’vo bet didrec’huz ;

En uhelder Breiz an Nenvou,
Da ine a vo frealzet
O welet, uz d’an holl broiou,
Da Vreiz-Izel c’hoaz hadsavet.