Gwir Vretoned

Paotr Treoure

Soniou Feiz ha Breiz

1930 (p. 10-11)

◄ Salud, Breiziz !

Gwir Vretoned

An Alarc’h tremor ►

Gwir Vretoned

————

Kanaouenn evid ar goueliou brezonek

————

Diskan : War dôn « Sezis Gwengamp » pe « Sao, Breiz-Izel »
Kan : War eun tôn nevez.

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \key g \major \override Rest #'style = #'classical \autoBeamOff \tempo \markup {\italic Martiale} \time 2/4 d4 g8. g16 | g4 r8 d | g a b8. a16 | g4 r | c c8. d16 | b4. g8 \break a4 a | a2 | d,4 g8. g16 | g4. d8 | g a b8. g16 | g4 r | c c8. d16 | b4 r8 g \break a4 a | a2 \bar ".|:" d4 d8. b16 | g4 r | c8. d16 c8 b | a2 | g8. b16 a8 g | d4 g8. a16 \break b4 a | g2 \bar ":|." g4 fis | e2 | e8 d e fis | g4 g | g a | b2 | b8 b c b \break a2 | g4 fis | e2 | e8 d e fis | g4 g | g a | b2 | d8 c b a | g4 r } \addlyrics{ Gwir Vre -- to -- ned, tud a ga -- lon, war -- zao_! Da ga -- na gloar da Vreiz hor Bro, Ha da zi -- wall ten -- zor he bu -- ga -- le_: Ar yez, ar peoc’h, al li -- ber -- te_; War -- zao_! War -- zao_! Da ga -- na ’bouez penn Breiz da vir -- vi -- ken_! Breiz da vir -- vi -- ken_! O va Breiz, gant da dou -- riou bru -- det. Da vor glas ha da ve -- ne -- ziou, Da vrug ruz ha da lann a -- laou -- ret, Te zo koant dreist an holl vro -- iou_! } } \layout { line-width = #165 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } } \header { tagline = ##f }$

Diskan

Gwir Vretoned, tud a galon, war-zao !
Da gana gloar da Vreiz hor bro,
Ha da ziwall tenzor he bugale :
Ar yez, ar peoc’h, al liberte ;
War-zao ! War-zao !

Da gana ’ bouez penn
Breiz da virviken ! Breiz da virviken !

\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\}

bis.

I

O va Breiz, gant da douriou brudet.
Da vor glas ha da veneziou,
Da vrug ruz ha da lann alaouret,
Te zo koant dreist an holl vroiou !

II

Ne deus ket, ’vel e-touez hor c’herreg,
A dud vat, seder ha nerzus ;
Ne deus ket, ’vel en hor brezoneg,
Soniou drant, gwerziou dudius.

III

Hon tud koz, tud leal ha santel,
Start evel hon dero kalet,
A ouezas mirout da Vreiz-Izei
He brud-vat, he nerz, he gened.

IV

Bretoned, savomp hor c’halonou,
Ha touomp e talc’himp atao
Da vale var roudou hon tadou,
Keit ha ma ’z ay ar bed en dro !

Paotr Tréouré.

————