Mouzeres Schamdachemda

Société de la Presse catholique, 1900 (p. 113-117)

MOUZERES SCHAMDACHEMDA

————

${ \clef treble \key f\major \autoBeamOff \override Rest #'style = #'classical \time 2/4 r4^\markup {\caps Couplet } c'8^\markup {Grazioso} c'8 | f'8 f'8 g'8 g'8 | a'8 r8 c''8 bes'8 | \break a'8 g'8 c''8 bes'8 | a'8 g'8 c'8 c'8 | f'8 f'8 g'8 g'8 | \break a'4 c''8 bes'8 | a'8 g'8 a'8 g'8 | f'4 r4 \bar "||" \break \time 3/8 r4^\markup {\caps Refrain } a'8 | % 10 bes'8^\markup {Allegro} a'8 g'8 | % 11 a'4 a'8 | bes'8 ( [ a'8) ] g'8 | a'4 c''8 | \break c''8 ( [ f'8 ) ] a'8 | g'8\fermata r8 c''8^\markup {Rall.} | d''8 c''8 bes'8 | a'4 c''8 | f'8 a'8 g'8 | f'4 r8 \bar "|." } \addlyrics { Scham -- da -- chem -- da zo mou -- zet, Pe -- rag, me ne, Pe -- rag, me ne_; Scham -- da -- chem -- da zo mou -- zet, Pe -- rag, me ne c’hou -- zon ket. Taol mein ous an dud, A zo c’hoa -- ri, a zo c’hoa -- ri_; Taol mein ous an dud A zo c’hoa -- ri iud_! } \layout { line-width = #125 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4) } } \header { tagline = ##f }$

I

Schamdachemda ’zo mouzet
Perac ? me ne,
Perac ? me ne,
Schamdachemda ’zo mouzet,
Perac ? Me ne ouzoun ket.

DISKAN

Taol mein ouz an dud
A zo c’hoari,
A zo c’hoari,
Taol mein ouz ar dud
A zo c’hoari iud.

II

Eur bod spern ’zo var e dal,
Ha beg e fri.
Ha beg e fri,
Eur bod spern ’zo var e dal,
Ha beg e fri ’zo tenval.

DISKAN ALL

Chacha var ar bleo
N’eo ket c’hoari,
N’eo ket c’hoari,
Chacha var ar bleo,
N’eo ket c’hoari eo.

III

Tan ha luc’hed a vezo,
Ha kurunou,
Ha kurunou,
Tan ha luc’hed a vezo,
Ha kurunou a strako.

Diskan : Taol mein…

IV

Va zud, diwallit ho penn
Ha plegit mad,
Ha plegit mad,
Va zud, diwallit ho penn
Ha plegit mad ho touchenn.

V

Schamdachemda livirit,
Pe ’vit abek ?
Pe ’vit abek ?
Schamdacheinda livirit,
Pe ’vit abek e vouzit ?

VI

Mouzet a grenn pa vezit.
Drolik oll en,
Drolik oll en,
Mouzet a grenn pa vezit,
Drolik oll en em gavit.

VII

Mar doc’h eun den a speret,
Perac ’ta mont ?
Perac ’ta mont ?
Mar doc’h eun den a speret,
Perak ’ta mont da vouzet ?

VIII

Koaniit gant eun tam iod kerc’h
Ha c’houi ’ zivou,
Ha c’houi ’ zivou,
Koaniit gant eun tam iod kerc’h
Ha c’hui zivouzo varlerc’h.

IX

Pa grog ar c’hoant mous ennoc’h
Ni ’zans en eur,
Ni ’zans en eur,
Pa grok ar c’hoant mous ennoc’h
Ni ’zans en eur gana deoc’h.

⁂