Ni ho salud, Stereden vor

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Ave Maris stella.

Eskopti Sant-Brieg ha Landreger

Kantikou brezonek eskopti Zan-Briek ha Landreger

Ti René Prud’homme, 1924  (p. 42-43)

N° 32. — An Ave maris Stella.

War an ton N° 32.

1. Ni ho salud stereden vor,
   Mam da Zoue leun a enor.

Gwerc’hes bepret, dor an Envou,
Chilaouet ouz hon pedenou.


2. Resevet ar zalud zantel
   A rez d’ac’h an èl Gabriel ;
   Reit eur peoc’h ferm d’imp er bed-ma,
   O chanj an hano a Eva.
   
   
3. Toret chaden ar bec’herien,
   D’ar re zo dal reit sklerijen ;
   Pelleit ouzimp peb drouk dalc’hmad,
   Goulenet d’imp an ol draou vad !
   
   
4. Diskoët ez oc’h eur Vam vad
   En andret an dud emzivad ;
   Gret m’hon chilaouo an hini
   Ec’h euz ganet evidomp-ni.
   
   
5. Gwerc’hes dispar e peb feson,
   Dous dreist an ol, glan a galon,
   Gret ma vimp divlam a bec’het,
   Dous eveldoc’h ha pur bepret.
   
   
6. Gret ma vo zantel hon bue,
   Ha zur hon hent trezeg Doue,
   Ken a vimp, o welet Jezus,
   En hon gwir vro genac’h eürus.
   
   
7. Gloar ato d’an Tad eternel,
   D’ar Mab ha d’ar Speret-Zantel,
   D’an tri Ferson euz an Dreindet
   Ar memes enor zo dleet. Amen.
   

---