O Sant Jozeb, er Baradoz

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout O zant Josep, er Barados.

A. Prud’homme, 1934  (p. 84-85)



N° LXX. — Da sant Jozeb goude Kuz-heol.



\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \tempo "" 2=69
      \key es \major
      \override Rest #'style = #'classical
      \time 2/2
      r4 c'^\markup {\italic Diskan} bes c | g c bes c | g g8( f) ees4 f \break
      g2 ees' | f4 ees d2 | r4 c bes c | g c bes c
      g g8( f) ees4 f | g2 d' | c2. c4 \bar "||" \break
      \tempo 4=69 \time 3/4 c4. c8 bes[ bes] | ees,2 f4 | g4. f8 ees[ d] \break
      c2 c'4 | c4. c8 ees[ d] | c2 c4 \break
      bes4. g8 bes[ a] | g2 g4 | g4. g8 g[ f] \break
      bes2 bes4 | bes4. aes8 g[ f] | ees2 g8 g \break
      c4.( bes8) aes[ g] | f2 d8 ees | g4.( f8) ees[ d] | c2. \bar "|."
    }
    \addlyrics{
      O sant Jo -- zep er Ba -- ra -- doz soñ -- jit en --
      nomp e -- pad an noz_; d’ho pu -- ga -- le gant ka -- ran --
      te pli -- jit rei ho pen -- noz. An
      heol en deus ku -- zet ou -- zimp e skle -- ri --
      jenn War ar bed a bep tu e
      kouez teñ -- va -- li -- jenn_; dal -- c’hit en hon c’ha --
      lon, splann be -- pred ha gwre -- zus ar gra --
      sou d’imp pre -- net war ar groaz gant Je -- zuz.
    }
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #123
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }

Diskan
    O sant Jozep er Baradoz soñjit ennomp epad an noz ;
    D’ho pugale gant karante plijit rei ho pennoz.

  1. An heol en deus kuzet ouzimp e sklerijenn
    War ar bed a bep tu e kouez teñvalijenn ;
    Dalc’hit en hon c’halon, plann bepred ha gwrezus
    Ar grasou d’imp prenet war ar groaz gant Jezuz.

  2. Al loened gouez en noz a glever o yudal
    Enep d’imp noz ha deiz e yud hon techou fall ;
    Harzit na vez ganto hon eneou taget,
    N’ouzomp nemet huchal, met trec’hi n’ouzomp ket.

  3. A-dal ma vo warc’hoaz distro heol ar beure,
    Ha deut koulz al labour hag ar boan adarre,
    Ra vo ano Jozeb an trede ’n hon genou,
    Gant Jezuz ha Mari en hon holl drubuilhou.