Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
86
2. Version du Trégor.
![\score {
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 171}
\relative c'{
\clef treble
\tempo \markup {"M. M."} 4= 120
\autoBeamOff
\key g \major
\time 2/4
\partial 8*1
g'8 g g a b | a g a b | \break
b a g([ a]) | b16 b b g a8 \breathe g | \break
g a b a | g a b a | \break
\time 3/4 g8 g a b b a | \time 2/4 g4 r8 \bar "|."
}
\addlyrics{
Mar plich ga -- nac’h e chi -- laou -- fet, \override LyricText #'font-shape = #'italic Trei
tra -- la -- la, Tra -- la -- la -- di -- ra_! \override LyricText #'font-shape = #'upright Mar
plich ga -- nac’h e chi -- laou -- fet Eur
werz ne -- we a zo sa -- vet.
}
}
\layout { line-width = #123 }
\midi { }
}
\header { tagline = ##f }](http://upload.wikimedia.org/score/i/w/iw99cmuijl20rv6wx8v6rf0deuhs375/iw99cmui.png)
Chanté par Maryvonne le Flem, Port-Blanc.
Kabiten Rozanfaou
1. Version du Trégor.
![\score {
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 172}
\relative c'{
\clef treble
\tempo \markup {"M. M."} 4= 120
\autoBeamOff
\key c \major
\time 7/4
\partial 8*1
a'8 \time 5/4 a8 a e' e c d \bar "!" e4 r8 b | \break
b c d c a b \bar "!" c4 ~ c8 r | \break
\time 7/4 a4. b8 c d e e16([ d]) \bar "!" c8([ b]) a4 r8 \bar "|."
}
\addlyrics{
Ka -- bi -- ten Ro -- zan -- faou ’la -- re, War
ar pont plen -- ken, en Kor -- le,
War ar pont plen -- ken, en Kor -- le
}
}
\layout { line-width = #123 }
\midi { }
}
\header { tagline = ##f }](http://upload.wikimedia.org/score/b/8/b8df9pyw6ggoxwz2deo4urfm1qm05ik/b8df9pyw.png)
|
Kabiten Rozanfaou ’lare, |
TRADUCTION. — Le capitaine Rosanfaou disait, — Sur le pont de planches, à Corlai (bis)…
Chanté par Marguerite Philippe, Pluzunet.
Phono F. Vallée (Fac. des L., Rennes).
