Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/137

117

Exerciçou evit an Oferen.

Ha dreist an oll meurbet huel ; C’houi hoc’h unan ê hor guir Autrou, Assambles gant ar Speret-Glan, En gloar Doue ho Tad en evou Bezit meulet gant peb unan. Evelse bezet grêt.

teram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus, Altissimus, Jesu-Christe, cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

Eleac’h Credo pehini a vez canet en oferen, ec’h ellot recita d’ar memes poent ar c’hantic pehini a gomprcn un abreje eus ar feiz catholic, hac a gueffot en commançamant al levr-mâ ^[1] , varlerc’h Offiç an Hano a Vari, peautramant ar Gredo simpl pehini sa araoc ar memes Offiç ^[2].

---

CANTIC EVIT AR GORREOU.

Var an Ave, verum, hac an Ave, vere Sanguis. Var an ear gallec, Hé ! qu’est-ce que j’entends ? Amis, je vous réveille.

M’Hoc’h ador, guir gorf sacr, Gant ar Verc’hes bet ganet, C’houi hoc’h eus ur maro hacr Evit an den gouzanvet ; Pa edoc’h ouz ar groas, Euz ho costez toullet Dour ha coad a redas D’hor goalc’hi diouz pec’het ; Bezit deomp viatic Pa finissimp hor buez ; Jesus douç, map Mari, bis. Sellit ouzomp a druez.	AVe, verum corpus natum de Mariâ Virgine. Verè passum, immolatum in cruce pro homine, cujus latus perforatum undâ fluxit cum sanguine. Esto nobis prægustatum mortis in examine. O dulcis ! o pie ! o Jesu ! Fili Mariæ, miserere nobis ! Amen.
M’Hoc’h ador gant respet, O goad sacr ha precius, A so bet sortiet Gant dour a gostez Jesus. C’houi bezit cusul d’in,	AVe, vere sanguis Domini nostri Jesu-Christi, qui de latere ejus cum aquâ fluxisti,

1. Gw. p. 19.
2. Gw. p. 2.