Lajat, 1909  (p. 348-350)



Petra d’ober ?


war don : merc’hed lokenole


Yan-Dreuz dimeus an ti-all a lar d’in aliez :
— « Ne ra ket eveldon-me, keun az pefe, potr kez !

» Mar chomez da varc’hata ha da glask digare,
» Da dro a dremeno prim, teulet vi a goste…

» Eun amzer zo da bep tra : en miz eost ’man eosti,
» Ha p ’eman an den en oad eo d’ezan dimezi !

» Rak bezan koz potr yaouank, ze n’eo ket eur vicher,
» N’ho peus na ti, na repu, na den d’ho tigemer… »

— Arsa, Yan-Dreuz ma mignon, n’am eus laret biskoaz,
E chomchen koz-potr yaouank, amzer gaer am eus c’hoaz !

Ne c’houlfes ket evelkent, nan gwelet birviken
Ac’hanon o timezi d’ar c’hentan kouilhouren ;

Red mad a vo d’it neuze gortoz eur pennadig,
Ken am o kavet unan herve ma c’halonig…


Hogen an diesan tra, evidon-me bepred,
Eo kavout eur plac’h hepken en touez an holl verc’hed !

Ha n’eo ket en gwirione, ezet d’in dimezi
Pegwir kaer am eus, siouaz ! n’hallan kavet hini !

N’am eus kavet nemed diou, an diou-ze, marteze…
Mes c’hoarzin a ri da vad o klevet ma doare :

Da garante ar c’hentan me a oa dizeblant,
Ma c’halon a oa d’an eil, d’an eil p’he dije c’hoant.

Allaz toue, pa gomzen d’an eil a yaouankiz,
Hi a vouskane dustu zon ar c’hrampouez gwiniz

Pa laren : —D’it ma c’halon… Ar plac’h a vousc’hoarze,
Hag a lare d’in kerkent : — Kaer an amzer hirie !

Red eo d’it anzav eta n’eo ket brao dimezi,
Allo, lavar ya pe nan ha ro d’in eun ali…

— « Rei d’it eun ali bennak, diez eo kement-se,
» Neb a c’houlen aliou a zent nebeut oute ;

» Koulskoude, war ma menno, gwellan ma teus d’ober
» Eo zevel eur zonig koant da dremen da amzer…

» Er zonig te a gonto d’an holl da drubuilhou,
» Unan bennak, marteze, a glevo da glemmou ;


» Unan bennak a glevo, a gemero true,
« A zigoro he c’halon d’ez hini goude-ze…

» Setu an amzer-neve, ar bleuniou o sevel,
» Er brouskoat hag en draouien e kân an durzunel ;

» Zav ive ganti da vouez, ma welfomp hepdale
» Ho kalonou unanet er memeuz karante…

» Hag evelse e kani levenez de ha noz,
» Ar yaouankiz a dremen, ne chom ket da c’hortoz ! »


————